Traducción de la letra de la canción Chapter 2 - The Joy Formidable

Chapter 2 (original)

Pull out the same and I’m sitting out of this one
The bloated pet, wringing out his own tongue
Stealing tracks that we would have followed out of here
You’re stealing fractions from a whole that disappears
And the talk, everybody wants a coup
But you start it, someone else and I’ll recoup
Sell the stream, the source is turning into mud
And tell the valleys, nothings turning far enough
Between the wreck there’s heaven sent
Between the choice I’d rather have
And at the end a chapter goes
And now the finish is the start
Between the wreck there’s heaven sent
Between the choice I’d rather have
And at the end a chapter goes
And now the finish is the start
The fire spits everybody’s talking low
We won’t go away, not until your body’s cold
If one by one the pillars fall away
The floor floats like a ray
Between the wreck there’s heaven sent
Between the choice I’d rather have
And at the end a chapter goes
And now the finish is the start
Between the wreck there’s heaven sent
Between the choice I’d rather have
And at the end a chapter goes
And now the finish is the start
Why is the finish now the start?
Why is the finish now the start?
Roll the timing back for her
Between the wreck there’s heaven sent
(Back for her)
Between the choice I’d rather have
(Back for her)
And at the end a chapter goes
(Back for her)
And now the, and now the, and now the finish is the start

Chapter 2 (traducción)

Saca lo mismo y me quedo fuera de este
La mascota hinchada, retorciendo su propia lengua.
Robando pistas que habríamos seguido fuera de aquí
Estás robando fracciones de un todo que desaparece
Y la charla, todos quieren un golpe
Pero tú lo empiezas, alguien más y yo me recupero
Vende la corriente, la fuente se está convirtiendo en lodo
Y dile a los valles que nada se vuelve lo suficientemente lejos
Entre el naufragio hay un cielo enviado
Entre la elección que preferiría tener
Y al final un capítulo va
Y ahora el final es el comienzo
Entre el naufragio hay un cielo enviado
Entre la elección que preferiría tener
Y al final un capítulo va
Y ahora el final es el comienzo
El fuego escupe, todos hablan bajo
No nos iremos, no hasta que tu cuerpo esté frío
Si uno por uno los pilares caen
El piso flota como un rayo
Entre el naufragio hay un cielo enviado
Entre la elección que preferiría tener
Y al final un capítulo va
Y ahora el final es el comienzo
Entre el naufragio hay un cielo enviado
Entre la elección que preferiría tener
Y al final un capítulo va
Y ahora el final es el comienzo
¿Por qué el final ahora es el comienzo?
¿Por qué el final ahora es el comienzo?
Hacer retroceder el tiempo para ella
Entre el naufragio hay un cielo enviado
(De vuelta por ella)
Entre la elección que preferiría tener
(De vuelta por ella)
Y al final un capítulo va
(De vuelta por ella)
Y ahora el, y ahora el, y ahora el final es el comienzo