Traducción de la letra de la canción The Turnaround - The Joy Formidable, Matt Thomas, Rhydian Dafydd

The Turnaround (original)

Hey, I’m gonna stay here and wait
For the turnaround
Hey, I’m gonna stay here and make
This come around
Come back now (come back now)
We waited (we waited)
Fortune turns quick and then it’s gone
I shaped it (I shaped it)
and I’ll save it (I'll save it for you)
Across the kitchen table into your palms
Take, take my words gift on this
It’ll come around
When the other stay
We’re gonna slip
Into the Turnaround
There’s love here (there's love)
There’s dreams fierce (there's dreams)
There’s us and what we let inside
It’s started (it's started)
The cascading
You’re tired and it’s time
Because you’ll relive
When loneliness reaches you
And you’ll behave
When emptiness states its game
You stayed until
Just stay until
You thought it through
The best part is over and nothing I’m feeling is new
We’re forever on that bench
Forever on those banks
You’re going to stay here with me,
Stay until the last
Running try
Until the last shaking sight
Until the future runs aground
Before my arms can’t hold it down
Oh, don’t miss the Turnaround
Turnaround
Don’t miss the Turnaround
Don’t miss the Turnaround
Don’t miss this.

The Turnaround (traducción)

Oye, me quedaré aquí y esperaré.
Para el cambio
Oye, me quedaré aquí y haré
esto viene
Vuelve ahora (vuelve ahora)
Esperamos (esperamos)
La fortuna gira rápido y luego se ha ido
Yo le di forma (Yo le di forma)
y te lo guardo (te lo guardo)
A través de la mesa de la cocina en tus palmas
Toma, toma mi regalo de palabras en esto
vendrá alrededor
Cuando el otro se queda
vamos a resbalar
en el cambio
Aquí hay amor (hay amor)
Hay sueños feroces (hay sueños)
Estamos nosotros y lo que dejamos entrar
Ha comenzado (ha comenzado)
la cascada
Estás cansado y es hora
porque vas a revivir
Cuando la soledad te alcanza
y te comportaras
Cuando el vacío declara su juego
te quedaste hasta
Solo quédate hasta
Lo pensaste bien
La mejor parte ha terminado y nada de lo que siento es nuevo
Estamos para siempre en ese banco
Para siempre en esos bancos
te vas a quedar aquí conmigo,
Quédate hasta el último
Ejecutando intentar
Hasta la última vista temblorosa
Hasta que el futuro encalla
Antes de que mis brazos no puedan sostenerlo
Oh, no te pierdas el cambio
Giro de vuelta
No te pierdas el Turno
No te pierdas el Turno
No te pierdas esto.