Traducción de la letra de la canción Black Balloon - The Kills

Black Balloon (original)

Elevator straight into my skull
The escalator rises as it falls
I swear our jet is crashing in my mind
You can hold on but I wouldn’t waste your time
Farewell my black balloon
Farewell my black balloon
I’ve stood in a thousand street scenes
Just around the corner from you
On the edge of a dream that you have
Has anybody ever told you it’s not coming true
Farewell my black balloon
Farewell my black balloon
The weather had its way with you
Farewell my black balloon
The weather had its way with you
Farewell my black balloon

Black Balloon (traducción)

Ascensor directo a mi cráneo
La escalera mecánica sube mientras cae
Juro que nuestro avión se estrella en mi mente
Puedes aguantar, pero no te haría perder el tiempo
Adiós mi globo negro
Adiós mi globo negro
He estado en mil escenas callejeras
A la vuelta de la esquina de ti
Al borde de un sueño que tienes
¿Alguien te ha dicho que no se está haciendo realidad?
Adiós mi globo negro
Adiós mi globo negro
El clima se salió con la suya
Adiós mi globo negro
El clima se salió con la suya
Adiós mi globo negro