Traducción de la letra de la canción Sour Cherry - The Kills

Sour Cherry (original)

Shout when you wanna get off the ride
Shout when you wanna get off the ride
Shout when you wanna get off the ride
Cause it crossed my mind
It crossed my mind
Made my blood thump 7−8-9
Make my heart beat double time
Now I’m the only sour cherry on your fruit stand, right?
Am I the only sour cherry on the fruit stand?
Uh uh-uh-uh uh uh-uh uh-uh uh
Uh uh-uh-uh uh uh-uh uh
Shout when you wanna get off the ride
Shout when you wanna get off the ride
Cause it crossed my mind
It crossed my mind
I’m a penny in a diamond mine
We could be movers
We could be shakers
If we could just shake something out of the blue
And get off the ride
Now I’m the only sour cherry on your fruit stand, right?
Am I the only sour cherry on your fruit stand?
If I’m the only sour cherry on your fruit stand, right
Am I the only sour cherry on your fruit stand?
G-g-g-go home, go home it’s over
G-g-g-go home it’s over
G-g-g-go home, go home it’s over
Go go home it’s over
G-g-g-go home, go home it’s over
Go go home it’s over
G-g-g-go home, go home it’s over
Go go home it’s over
Now I’m the only sour cherry on your fruit stand
Am I the only sour cherry on your fruit stand?
Now I’m the only sour cherry on your fruit stand, right
Am I the only sour cherry on your fruit stand?
G-g-g-go home, go home it’s over
G-g-g-go home it’s over
G-g-g-go home, go home it’s over
Go go home it’s over
G-g-g-go home, go home it’s over
Go go home it’s over
G-g-g-go home, go home it’s over
Go go home it’s over

(traducción)

Grita cuando quieras salir del paseo
Grita cuando quieras salir del paseo
Grita cuando quieras salir del paseo
Porque se me pasó por la cabeza
Se me pasó por la cabeza
Hizo que mi sangre latiera 7-8-9
Haz que mi corazón lata el doble de tiempo
Ahora soy la única guinda en tu puesto de frutas, ¿verdad?
¿Soy la única guinda en el puesto de frutas?
Uh uh-uh-uh uh uh-uh uh-uh uh
Uh uh-uh-uh uh uh-uh uh
Grita cuando quieras salir del paseo
Grita cuando quieras salir del paseo
Porque se me pasó por la cabeza
Se me pasó por la cabeza
Soy un centavo en una mina de diamantes
Podríamos ser motores
Podríamos ser agitadores
Si pudiéramos sacudir algo de la nada
Y bájate del paseo
Ahora soy la única guinda en tu puesto de frutas, ¿verdad?
¿Soy la única guinda en tu puesto de frutas?
Si soy la única guinda en tu puesto de frutas, ¿verdad?
¿Soy la única guinda en tu puesto de frutas?
G-g-g-vete a casa, vete a casa, se acabó
G-g-g-vete a casa, se acabó
G-g-g-vete a casa, vete a casa, se acabó
Ve a casa, se acabó
G-g-g-vete a casa, vete a casa, se acabó
Ve a casa, se acabó
G-g-g-vete a casa, vete a casa, se acabó
Ve a casa, se acabó
Ahora soy la única guinda en tu puesto de frutas
¿Soy la única guinda en tu puesto de frutas?
Ahora soy la única guinda en tu puesto de frutas, ¿verdad?
¿Soy la única guinda en tu puesto de frutas?
G-g-g-vete a casa, vete a casa, se acabó
G-g-g-vete a casa, se acabó
G-g-g-vete a casa, vete a casa, se acabó
Ve a casa, se acabó
G-g-g-vete a casa, vete a casa, se acabó
Ve a casa, se acabó
G-g-g-vete a casa, vete a casa, se acabó
Ve a casa, se acabó