Traducción de la letra de la canción Cheap And Cheerful - The Kills

Cheap And Cheerful (original)

I’m bored of cheap and cheerful
I want expensive sadness
Hospital bills, parole
Open doors to madness
I want you to be crazy
Cause you’re boring baby when you’re straight
I want you to be crazy
Cause you’re stupid baby when you’re sane
I’m sick of social graces
Show your sharp tipped teeth
Lose your cool in public
Dig that illegal meat
Cause love is just a dialogue
You can’t survive on ice-cream
You got the same needs as a dog
It’s alright (it's alright)
To be mean (to be mean)
It’s alright (it's alright)
To be mean (to be mean)
I want you to be crazy
Cause you’re boring baby when you’re straight
I want you to be crazy
Cause you’re stupid baby when you’re sane
It’s alright (it's alright)
To be mean (to be mean)
It’s alright (it's alright)
To be mean (to be mean)
It’s alright (it's alright)
To be mean (to be mean)
It’s alright (it's alright)
To be mean (to be mean)
I want you to be crazy
Cause you’re boring baby when you’re straight
I want you to be crazy
Cause you’re stupid baby when you’re sane
I want you to be crazy
Cause you’re boring baby when you’re straight
I want you to be crazy
Cause you’re stupid baby when you’re sane

(traducción)

Estoy aburrido de lo barato y alegre
quiero tristeza cara
Facturas de hospital, libertad condicional
puertas abiertas a la locura
quiero que te vuelvas loco
Porque eres aburrido bebé cuando eres heterosexual
quiero que te vuelvas loco
Porque eres un bebé estúpido cuando estás cuerdo
Estoy harto de las gracias sociales
Muestra tus dientes afilados
Pierde la calma en público
Cava esa carne ilegal
Porque el amor es solo un diálogo
No puedes sobrevivir con helado
Tienes las mismas necesidades que un perro
Está bien (está bien)
Ser malo (ser malo)
Está bien (está bien)
Ser malo (ser malo)
quiero que te vuelvas loco
Porque eres aburrido bebé cuando eres heterosexual
quiero que te vuelvas loco
Porque eres un bebé estúpido cuando estás cuerdo
Está bien (está bien)
Ser malo (ser malo)
Está bien (está bien)
Ser malo (ser malo)
Está bien (está bien)
Ser malo (ser malo)
Está bien (está bien)
Ser malo (ser malo)
quiero que te vuelvas loco
Porque eres aburrido bebé cuando eres heterosexual
quiero que te vuelvas loco
Porque eres un bebé estúpido cuando estás cuerdo
quiero que te vuelvas loco
Porque eres aburrido bebé cuando eres heterosexual
quiero que te vuelvas loco
Porque eres un bebé estúpido cuando estás cuerdo