Traducción de la letra de la canción Mistakes to Make - The Kite String Tangle

Mistakes to Make (original)

When you reached the top
Did I flinch
When I looked down
Did I blink
Think of all the things
I could have been
And I’m sorry
For how I acted
I thought I changed, oh
But the fact is
I’m not who I paint myself to be
When it’s my time
I’ll step back with grace
When it’s my time
You’ll have all of me
When it’s my time
There’ll be no mistakes to make
And my shots, they ricochet
'Cause I should’ve been looking straight
But I’ve been over my shoulder
'Cause you’re getting closer
When it’s my time
I’ll step back with grace
When it’s my time
You’ll have all of me
When it’s my time
There’ll be no mistakes to make
When it’s my time
I’ll step back with grace
When it’s my time
You’ll have all of me
When it’s my time
There’ll be no mistakes to make
And I’m sorry
For how I acted
I thought I changed, oh
But the fact is
I’m not who I paint myself to be
When it’s my time
I’ll step back with grace
When it’s my time
You’ll have all of me
When it’s my time
There’ll be no mistakes to make

(traducción)

Cuando llegaste a la cima
¿Me estremecí?
Cuando miré hacia abajo
¿parpadeé?
Piensa en todas las cosas
Pude haber sido
Y lo siento
Por cómo actué
Pensé que había cambiado, oh
Pero el hecho es
No soy quien me pinto para ser
cuando es mi hora
Voy a dar un paso atrás con gracia
cuando es mi hora
Tendrás todo de mí
cuando es mi hora
No habrá errores que cometer
Y mis tiros rebotan
Porque debería haber estado mirando directamente
Pero he estado sobre mi hombro
Porque te estás acercando
cuando es mi hora
Voy a dar un paso atrás con gracia
cuando es mi hora
Tendrás todo de mí
cuando es mi hora
No habrá errores que cometer
cuando es mi hora
Voy a dar un paso atrás con gracia
cuando es mi hora
Tendrás todo de mí
cuando es mi hora
No habrá errores que cometer
Y lo siento
Por cómo actué
Pensé que había cambiado, oh
Pero el hecho es
No soy quien me pinto para ser
cuando es mi hora
Voy a dar un paso atrás con gracia
cuando es mi hora
Tendrás todo de mí
cuando es mi hora
No habrá errores que cometer