Traducción de la letra de la canción Body Talk - The Knack

Body Talk (original)

When the mirror has blown to pieces
And the pieces have scratched the sky
They say the very first cut’s the deepest and i know why
A work of wonder the way you walk
I listen to your body talk
You work your will when will it start take me baby
Oh i feel a ripple in time
Oh i feel a ripple in time
Oh it’s a ripple in time
When you touch me
When there’s nothing more left to reason
And your rivers have all run dry
It’s just the cold rain of the season flashing by
A wish of wonder a waterfall
I listen to your body call
You walk away you take my heart take me baby
Oh i feel a ripple in time
Oh i feel a ripple in time
Oh it’s a ripple in time
Now
A work of wonder the way you walk
I listen to your body talk
You walk away you take my heart take me take me baby
Oh i feel a ripple in time
Oh i feel a ripple in time
Oh i feel a ripple in time
Oh it’s a ripple in time

Body Talk (traducción)

Cuando el espejo ha volado en pedazos
Y las piezas han arañado el cielo
Dicen que el primer corte es el más profundo y sé por qué
Una obra de maravilla la forma en que caminas
Escucho tu cuerpo hablar
Trabajas tu voluntad, ¿cuándo comenzará a llevarme, bebé?
Oh, siento una onda en el tiempo
Oh, siento una onda en el tiempo
Oh, es una onda en el tiempo
cuando me tocas
Cuando no queda nada más que razonar
Y todos tus ríos se han secado
Es solo la lluvia fría de la temporada pasando
Un deseo de asombro una cascada
Escucho la llamada de tu cuerpo
Te alejas, tomas mi corazón, llévame bebé
Oh, siento una onda en el tiempo
Oh, siento una onda en el tiempo
Oh, es una onda en el tiempo
Ahora
Una obra de maravilla la forma en que caminas
Escucho tu cuerpo hablar
Te alejas, tomas mi corazón, llévame, llévame, bebé
Oh, siento una onda en el tiempo
Oh, siento una onda en el tiempo
Oh, siento una onda en el tiempo
Oh, es una onda en el tiempo