Traducción de la letra de la canción Can't Put A Price On Love - The Knack

Can't Put A Price On Love (original)

You smoked me like a cigarette
I was burned i was cast aside
Now you knew what you couldn’t get
So you settled for my pride
But it’s all right
It’s cool baby tonight
When push comes to shove
Ooh baby you gave me enough
And i’ll pay when the price is right
But you can’t put a price on love
Now you can fly like you’ll never fall
What you touch maybe turn to gold
And you can talk 'til you’ve said it all
It’s just the greatest story ever told
Right down the line
Ooh baby it’s fine
When push comes to shove
Ooh baby you gave me enough
And i’ll pay when the price is right
But you can’t put a price on love
Now you can give what you wanna give
I won’t consider that you might be lying
You live a life that you wanna live
But it’s deeper when it’s love you’re buying
I’ll pay when the price is right
But you can’t put a price on love
Make up your mind
Ooh maybe it’s time
When push comes to shove
Ooh baby you gave me enough
And i’ll pay when the price is right
But you can’t put a price on love
Yes i will pray for another night
But you can’t put a price on love

Can't Put A Price On Love (traducción)

Me fumaste como un cigarro
Me quemaron, me echaron a un lado.
Ahora sabías lo que no podías conseguir
Así que te conformaste con mi orgullo
pero esta bien
Está bien bebé esta noche
Cuando el empuje viene empujar
Ooh nena me diste suficiente
Y pagaré cuando el precio sea justo
Pero no puedes poner precio al amor
Ahora puedes volar como si nunca fueras a caer
Lo que tocas tal vez se convierta en oro
Y puedes hablar hasta que lo hayas dicho todo
Es simplemente la mejor historia jamás contada.
Justo debajo de la línea
Ooh bebe esta bien
Cuando el empuje viene empujar
Ooh nena me diste suficiente
Y pagaré cuando el precio sea justo
Pero no puedes poner precio al amor
Ahora puedes dar lo que quieras dar
No consideraré que podrías estar mintiendo
Vives una vida que quieres vivir
Pero es más profundo cuando es amor lo que estás comprando
Pagaré cuando el precio sea justo
Pero no puedes poner precio al amor
Decídete
Ooh tal vez es hora
Cuando el empuje viene empujar
Ooh nena me diste suficiente
Y pagaré cuando el precio sea justo
Pero no puedes poner precio al amor
Sí, rezaré por otra noche
Pero no puedes poner precio al amor