Traducción de la letra de la canción How Can Love Hurt So Much - The Knack

How Can Love Hurt So Much (original)

Convincing myself i don’t want you
But nothing i say can make it true
How can love hurt so much
How can love make you cry
When we hunger for love’s touch
Why do we even try
Please tell me
How can love cause such pain
Why do tears fill your eyes
Love is trust love’s not a game
Love is life with a sigh (ah)
Why do i believe in
Dreams that don’t come true
When the magic’s over
What can you do
Why do i have to love her
Why can’t it be another
Would it be easier with you
Tell me

(traducción)

Convenciéndome a mí mismo que no te quiero
Pero nada de lo que diga puede hacerlo realidad
¿Cómo puede el amor doler tanto?
¿Cómo puede el amor hacerte llorar?
Cuando tenemos hambre del toque del amor
¿Por qué intentamos siquiera
Por favor dime
¿Cómo puede el amor causar tanto dolor?
¿Por qué las lágrimas llenan tus ojos?
El amor es confianza, el amor no es un juego
El amor es vida con un suspiro (ah)
¿Por qué creo en
Sueños que no se hacen realidad
Cuando la magia se acabe
Qué puedes hacer
¿Por qué tengo que amarla?
¿Por qué no puede ser otro?
¿Sería más fácil contigo?
Dígame