| Mr. Handleman (original) | Mr. Handleman (traducción) |
|---|---|
| come mr. | venga sr. |
| handleman take my wife home | handleman lleva a mi esposa a casa |
| you can’t leave a woman like a chippy alone | no puedes dejar sola a una mujer como un chippy |
| she’s plenty pretty like a woman in prime | ella es bastante bonita como una mujer en el mejor momento |
| no you won’t need a waterbed to have a good time | no, no necesitarás una cama de agua para pasar un buen rato |
| mr. | señor. |
| handleman mr. | manejador mr. |
| handleman | manejador |
| take my wife home | llevar a mi esposa a casa |
| mr. | señor. |
| handleman mr. | manejador mr. |
| handleman mr. | manejador mr. |
| handleman | manejador |
| take my wife home take my wife home | llevar a mi esposa a casa llevar a mi esposa a casa |
| la señora is a sight for sore eyes | la señora es un espectáculo para los ojos doloridos |
| half an hour in a paradise | media hora en un paraiso |
| you’re not the first and you will never come last | no eres el primero y nunca serás el último |
| but the natives are restless so you better grab fast | pero los nativos están inquietos así que mejor agarra rápido |
