Traducción de la letra de la canción River Of Sighs - The Knack

River Of Sighs (original)

Bang bang drop dead rip it up and paint it red
Make you want to shout maybe tell you what it’s all about
'cause you don’t know don’t know no don’t know
Billy playing pup tent it was an accident
Baby’s got a sick sense mixing up her medicine
And you want it want it so bad yeah
There’s a feeling that will heal us
Leave you breathless feeling all right
Let it take you to the light
It’s only love the shiver that’s shaking me
It’s only love the look in your eyes
Only love, we’ll slip into ecstasy and dive
In a river of sighs
Get a gun gonna shoot 'em 'fore they run run
You fake, you flaunt tell me what you really want
'cause you don’t know no don’t know oh
Missy’s got a car superman super superstar
Said she’s in the know baby sex-o-rama go go
But there’s nowhere nowhere nowhere to go oh no
A dose of vanity say no to sanity

River Of Sighs (traducción)

Bang bang drop dead, rómpelo y píntalo de rojo
Dan ganas de gritar, tal vez decirte de qué se trata
porque no sabes, no sabes, no, no sabes
Billy jugando a la carpa de cachorros fue un accidente
El bebé tiene un sentido enfermizo al mezclar su medicina
Y lo quieres, lo quieres tanto, sí
Hay un sentimiento que nos sanará
Dejarte sin aliento sintiéndote bien
Deja que te lleve a la luz
Es solo el amor el escalofrío que me sacude
Es solo amor la mirada en tus ojos
Solo amor, nos deslizaremos en éxtasis y nos sumergiremos
En un río de suspiros
Consigue un arma que les dispare antes de que corran, corran
Finges, haces alarde dime lo que realmente quieres
porque no sabes, no, no sabes, oh
Missy tiene un auto superman super superestrella
Dijo que ella está en el saber baby sex-o-rama go go
Pero no hay ningún lugar, ningún lugar, ningún lugar a donde ir, oh no
Una dosis de vanidad di no a la cordura