Traducción de la letra de la canción Tell Me You're Mine - The Knack

Tell Me You're Mine (original)

There you go giving me the palpitation
Face it you’re fine
Now you know i don’t need the complication
Tell me you’re mine
No i don’t fear it when you’re near me
Sends a shiver running up my spine
Oh let me hold you now i’ve told you
What you wanna hear i wanna know you’re near
No i don’t know nothing about your reputation
How you spend your time
Now you know i don’t need the aggravation
Tell me you’re mine
Here you come telling me your reservation
Handing me the line
Don’t be dumb with your silly hesitation
Tell me you’re mine
Oh please don’t tease me if you please me
I will please you that’s the bottom line
No don’t you doubt it live without it
And you’ll really live i know you wanna give me
All your love all your deepest admiration
All your precious time
When you’re done with your misinterpretation
Tell me you’re mine
Tell me you’re mine
Whoa ho ho ho ho ho ho
Now i know there’s another connotation
There’s another rhyme
If you go for a re-evaluation
Tell me you’re mine
Tell me you’re mine
Tell me you’re mine

Tell Me You're Mine (traducción)

Ahí vas dándome la palpitación
Acéptalo, estás bien
Ahora sabes que no necesito la complicación
Dime que eres mía
No, no le temo cuando estás cerca de mí
Envía un escalofrío corriendo por mi columna
Oh, déjame abrazarte ahora que te lo he dicho
Lo que quieres escuchar, quiero saber que estás cerca
No, no sé nada sobre tu reputación.
Como gastas tu tiempo
Ahora sabes que no necesito la agravación
Dime que eres mía
Aquí vienes diciéndome tu reserva
Pasándome la línea
No seas tonto con tu tonta vacilación
Dime que eres mía
Oh, por favor, no me molestes si me complaces
Te complaceré, ese es el resultado final
No, no lo dudes, vive sin él
Y realmente vivirás, sé que quieres darme
Todo tu amor toda tu más profunda admiración
Todo tu precioso tiempo
Cuando termines con tu mala interpretación
Dime que eres mía
Dime que eres mía
Whoa ho ho ho ho ho ho
Ahora sé que hay otra connotación
Hay otra rima
Si va para una reevaluación
Dime que eres mía
Dime que eres mía
Dime que eres mía