Traducción de la letra de la canción Be Mine - The Kooks

Be Mine (original)

Be Mine ringtone on your mobile phone
I never thought we’d come this far
But then how we come that far
And I won’t let them in Cause she’s my lover and not my friend
I’m so scared to lose you now
So easy to lose you now
Because there calling at my door
So I’m locking up my door
Now my thoughts are very dark
And my dreams are always dark
Don’t let them take me away
Cause I want me to stay
But be mine, oh Won’t you be mine, oh Be mine, oh oh Take it all outside
Cause you don’t need it Don’t need to cry, oh no Take it all outside
Cause you don’t need me Don’t need to cry
I never thought we’d come this far
But then how we come that far
And I won’t let them in Cause she’s my lover and not my friend
I’m so scared to lose it now
Oh it’s so easy to lose it now
Because they’re calling at my door
So I’m locking up my door
Oh be mine, oh Wont you be mine, oh Be mine
Be mine
Take it all outside
Cause you don’t need it Don’t need to cry, oh no Take it all outside
Cause you don’t need me Don’t need to cry, yeah
So be mine, oh oh Be mine, oh Be mine!

(traducción)

Tono de llamada Be Mine en tu teléfono móvil
Nunca pensé que llegaríamos tan lejos
Pero entonces, ¿cómo llegamos tan lejos?
Y no los dejaré entrar Porque ella es mi amante y no mi amiga
Tengo tanto miedo de perderte ahora
Tan fácil perderte ahora
Porque ahí llamando a mi puerta
Así que estoy cerrando mi puerta
Ahora mis pensamientos son muy oscuros
Y mis sueños siempre son oscuros
No dejes que me lleven
Porque quiero que me quede
Pero sé mío, oh, no serás mío, oh, sé mío, oh, oh, llévatelo todo afuera
Porque no lo necesitas, no necesitas llorar, oh no, llévatelo todo afuera
Porque no me necesitas, no necesitas llorar
Nunca pensé que llegaríamos tan lejos
Pero entonces, ¿cómo llegamos tan lejos?
Y no los dejaré entrar Porque ella es mi amante y no mi amiga
Tengo tanto miedo de perderlo ahora
Oh, es tan fácil perderlo ahora
Porque están llamando a mi puerta
Así que estoy cerrando mi puerta
Oh, sé mío, oh, ¿no serás mío, oh, sé mío?
se mio
Llévatelo todo afuera
Porque no lo necesitas, no necesitas llorar, oh no, llévatelo todo afuera
Porque no me necesitas, no necesitas llorar, sí
Así que sé mío, oh oh ¡Sé mío, oh, sé mío!