Traducción de la letra de la canción Broken Vow - The Kooks

Broken Vow (original)

I saw you in church on Sunday
I was walking by on my way to Monday
Cracked lips and a sad vogue
Something tune life that you just can’t hear
Dry fuel but it hurts too much
Do you like it, when life gets rough?
You always washing your hands in myth
Don’t you know you can’t get clean?
I didn’t know, didn’t know
What I was running to
Didn’t know, didn’t know
What I was running to
I didn’t know, didn’t know
What I was running to
Didn’t know, didn’t know
What I was running to
Didn’t know what I was running to
Oh girl don’t stop now
Walking through the city like a holy cow
Oh girl don’t stop now
Only way to heaven is a broken vow
Are you speaking in tongues
Yeah, I’ll take sin
Your abstinence
Is such a loaded gun
Your stained glass and a holy ghost
I shall not take what I want the most
I didn’t know, didn’t know
What I was running to
Didn’t know, didn’t know
What I was running to
I didn’t know, didn’t know
What I was running to
Didn’t know, didn’t know
What I was running to
Didn’t know what I was running to
Oh girl don’t stop now
Walking through the city like a holy cow
Oh girl don’t stop now
Only way to heaven is a broken vow
Oh girl don’t stop now
Walking through the city like a holy cow
Oh girl don’t stop now
Only way to heaven is a broken vow
Only way to heaven is a broken vow
Hide me in mirrors
I’m happy when all I have to do is just pretend
Then I’m feeling like time moves slow
And I lay and lift the fruit hang low
Low, low, low, let the fruit hang low
Oh girl don’t stop now
Walking through the city like a holy cow
Oh girl don’t stop now
The only way to heaven is a broken vow
Oh girl don’t stop now
Walking through the city like a holy cow
Oh girl don’t stop now
The only way to heaven is a broken vow
The only way to heaven is a broken vow
Oh girl don’t stop now
Walking through the city like a holy cow
Oh girl don’t stop now
The only way to heaven is a broken vow
Oh girl don’t stop now
Walking through the city like a holy cow
Oh girl don’t stop now
The only way to heaven is a broken vow
The only way to heaven is a broken vow

(traducción)

Te vi en la iglesia el domingo
Estaba caminando de camino al lunes
Labios agrietados y una moda triste
Algo sintoniza la vida que simplemente no puedes escuchar
Combustible seco pero duele demasiado
¿Te gusta cuando la vida se pone dura?
Siempre te lavas las manos en el mito
¿No sabes que no puedes limpiarte?
no sabia, no sabia
Hacia lo que estaba corriendo
no sabía, no sabía
Hacia lo que estaba corriendo
no sabia, no sabia
Hacia lo que estaba corriendo
no sabía, no sabía
Hacia lo que estaba corriendo
No sabía a lo que estaba corriendo
Oh chica, no te detengas ahora
Caminando por la ciudad como una vaca sagrada
Oh chica, no te detengas ahora
El único camino al cielo es un voto roto
¿Estás hablando en lenguas?
Sí, tomaré el pecado
tu abstinencia
es un arma tan cargada
Tu vidriera y un espíritu santo
No tomaré lo que más quiero
no sabia, no sabia
Hacia lo que estaba corriendo
no sabía, no sabía
Hacia lo que estaba corriendo
no sabia, no sabia
Hacia lo que estaba corriendo
no sabía, no sabía
Hacia lo que estaba corriendo
No sabía a lo que estaba corriendo
Oh chica, no te detengas ahora
Caminando por la ciudad como una vaca sagrada
Oh chica, no te detengas ahora
El único camino al cielo es un voto roto
Oh chica, no te detengas ahora
Caminando por la ciudad como una vaca sagrada
Oh chica, no te detengas ahora
El único camino al cielo es un voto roto
El único camino al cielo es un voto roto
Escóndeme en los espejos
Soy feliz cuando todo lo que tengo que hacer es fingir
Entonces siento que el tiempo se mueve lento
Y me acuesto y levanto la fruta colgando bajo
Bajo, bajo, bajo, deja que la fruta cuelgue baja
Oh chica, no te detengas ahora
Caminando por la ciudad como una vaca sagrada
Oh chica, no te detengas ahora
El único camino al cielo es un voto roto
Oh chica, no te detengas ahora
Caminando por la ciudad como una vaca sagrada
Oh chica, no te detengas ahora
El único camino al cielo es un voto roto
El único camino al cielo es un voto roto
Oh chica, no te detengas ahora
Caminando por la ciudad como una vaca sagrada
Oh chica, no te detengas ahora
El único camino al cielo es un voto roto
Oh chica, no te detengas ahora
Caminando por la ciudad como una vaca sagrada
Oh chica, no te detengas ahora
El único camino al cielo es un voto roto
El único camino al cielo es un voto roto