Traducción de la letra de la canción Brooklyn - The Kooks

Brooklyn (original)

Nobody sees my disease
Nobody sees my disease
Sat on a lonely chair
Sat on a lonely chair
Nobody sees my disease
I’m happier when I’m on my knees
She’s still living in Brooklyn
She’s still living in Brooklyn
Nobody sees my pain
Nobody sees my pain
Sat in a lonely room
Sat in a lonely room
Nobody sees my pain
People come, they don’t care
She still lives in Brooklyn
She still lives in Brooklyn
Nobody sees my disease
Nobody sees my disease
Nobody sees my disease
Struck on a lonely chair
People, they come they don’t care
Nobody sees my disease
Happier when I’m on my knees, love
She still lives in Brooklyn
She still lives in Brooklyn
She still lives in Brooklyn
She still lives in Brooklyn
She’ll never see my disease

(traducción)

Nadie ve mi enfermedad
Nadie ve mi enfermedad
Sentado en una silla solitaria
Sentado en una silla solitaria
Nadie ve mi enfermedad
Soy más feliz cuando estoy de rodillas
Ella todavía vive en Brooklyn.
Ella todavía vive en Brooklyn.
nadie ve mi dolor
nadie ve mi dolor
Sentado en una habitación solitaria
Sentado en una habitación solitaria
nadie ve mi dolor
La gente viene, no les importa
Ella todavía vive en Brooklyn.
Ella todavía vive en Brooklyn.
Nadie ve mi enfermedad
Nadie ve mi enfermedad
Nadie ve mi enfermedad
Golpeado en una silla solitaria
Gente, vienen, no les importa
Nadie ve mi enfermedad
Más feliz cuando estoy de rodillas, amor
Ella todavía vive en Brooklyn.
Ella todavía vive en Brooklyn.
Ella todavía vive en Brooklyn.
Ella todavía vive en Brooklyn.
Ella nunca verá mi enfermedad