Traducción de la letra de la canción California - The Kooks

California (original)

Don’t you know baby I’m a leading man
I dig down deep when I say I love you
Well I can hold my own with the best of them
I guarantee you, you never seen nothin'
Nothin' like this again
California say that you love me From all the darkness I couldn’t break through
Now, I miss the ocean when I go to sleep
Oh man, it’s gonna break my heart
Don’t you know that I did the things I did
I rubbed your back when you were sleeping
But all along baby it was understood
That you were leaving, absolutely
The very first day we met
California say that you miss me From all the darkness I couldn’t break through
I’m gonna miss you
I’m gonna miss you
I’m gonna miss you
I’m gonna miss ya
I’m gonna miss you
I’m gonna miss ya
I’m gonna miss you

California (traducción)

¿No sabes, nena, soy un protagonista?
Cavo profundo cuando digo te amo
Bueno, puedo defenderme con los mejores de ellos.
Te garantizo que nunca has visto nada
Nada como esto otra vez
California dice que me amas De toda la oscuridad que no pude atravesar
Ahora, extraño el océano cuando me voy a dormir
Oh hombre, me va a romper el corazón
¿No sabes que hice las cosas que hice?
Te froté la espalda cuando dormías
Pero todo el tiempo bebé se entendió
Que te ibas, absolutamente
El primer día que nos conocimos
California dice que me extrañas De toda la oscuridad que no pude atravesar
Te voy a echar de menos
Te voy a echar de menos
Te voy a echar de menos
te voy a extrañar
Te voy a echar de menos
te voy a extrañar
Te voy a echar de menos