Traducción de la letra de la canción Eskimo Kiss - The Kooks

Eskimo Kiss (original)

We had so much fun
She gave me an eskimo kiss
We put our records on
and set sail, towards the sun
«Oh, it’s so much fun!»
She’s like a rose without the thorns
She’s like a sun flower that
Never looks back at the sun
She see’s me run
She’s like a diamond in the rough
She’s like the first girl you
decided you wanted to touch
She see’s me running
We went back to her place
I thought I said id had the wrong face
I Put another one on
and set sail, as the night gets long
«Oh, it’s so much fun!»
She’s like a rose without the thorns
She’s like a sun flower that
Never looks back at the sun
She see’s me run
She’s like a diamond in the rough
She’s like the first girl you
decided you wanted to touch
She see’s me running
Whoo!
Oh, lonely bones
Well, I’m coming through the sun
And our lives have just begun
but oh, lonely bones
Yeah, I’m coming through the sun
And our lives had just begun and it goes…
La la la la la
La La la la la
La la la la la
La la la la la
Did you ever wonder why
This old world will make you cry?
And it goes …
La la la la la
Did you ever wonder why
This old world will make you cry?

(traducción)

Nos divertimos mucho
me dio un beso esquimal
Ponemos nuestros registros en
y zarpar, hacia el sol
«¡Oh, es tan divertido!»
Ella es como una rosa sin espinas
Ella es como una flor de sol que
Nunca mira hacia atrás al sol
Ella me ve correr
Ella es como un diamante en bruto
Ella es como la primera chica que
decidiste que querías tocar
Ella me ve corriendo
volvimos a su casa
Pensé que había dicho que tenía la cara equivocada.
me pongo otro
y zarpar, mientras la noche se hace larga
«¡Oh, es tan divertido!»
Ella es como una rosa sin espinas
Ella es como una flor de sol que
Nunca mira hacia atrás al sol
Ella me ve correr
Ella es como un diamante en bruto
Ella es como la primera chica que
decidiste que querías tocar
Ella me ve corriendo
¡Guau!
Oh, huesos solitarios
Bueno, estoy llegando a través del sol
Y nuestras vidas acaban de comenzar
pero oh, huesos solitarios
Sí, estoy llegando a través del sol
Y nuestras vidas acababan de empezar y va...
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Alguna vez te preguntaste por qué
¿Este viejo mundo te hará llorar?
Y va...
La la la la la la
Alguna vez te preguntaste por qué
¿Este viejo mundo te hará llorar?