Traducción de la letra de la canción Fractured and Dazed - The Kooks

Fractured and Dazed (original)

I’ll never give your love
I’ll never give your love away
Remember love
When we weren’t so Fractured and Dazed
In a world
Where we try to hurt each other
I know you feel bad
For what you did and how you recovered
Im a blessed man
Just to have touched your face
But then again
Who are you to make me replace that
And if I was you
I would have done the same
When lies meant truth to you
It was you who loved the fame
I’ll never give your love
I’ll never give your love away
Whoah Whoah
I’ll never give you up
No matter what you say
Whoah Whoah
Blue eyes
And a flicker of wonder in you
Shadows of youth
Never a greater sorrow
Five hundred years in the wild with you
Wouldn’t be enough
We flying
Too crazy to imitate
And if I was you
I would have done the same
When lies meant truth to you
It was you who loved the fame
I’ll never give your love
I’ll never give your love away
Whoah Whoah
Remember love, Remember love
When we weren’t so Fractured and Dazed
I’ll never give your love
I’ll never give your love away
I’ll never give you up
No matter what you say
Whoah Whoah
Never give you up
Never give, Never give you up
So Fractured and Dazed
No no
So so Fractured and Dazed
Remember Love
You’re So Fractured and Dazed
And if I was you
I would have done the same

Fractured and Dazed (traducción)

Nunca daré tu amor
Nunca regalaré tu amor
recuerda amor
Cuando no estábamos tan fracturados y aturdidos
En un mundo
Donde tratamos de lastimarnos unos a otros
se que te sientes mal
Por lo que hiciste y como te recuperaste
Soy un hombre bendecido
Solo por haber tocado tu cara
Pero entonces de nuevo
¿Quién eres tú para hacerme reemplazar eso?
Y si yo fuera tu
Yo hubiera hecho lo mismo
Cuando las mentiras significaban la verdad para ti
Fuiste tú quien amó la fama
Nunca daré tu amor
Nunca regalaré tu amor
Guau, guau
nunca te abandonaré
No importa lo que digas
Guau, guau
Ojos azules
Y un parpadeo de asombro en ti
sombras de juventud
Nunca un dolor mayor
Quinientos años en la naturaleza contigo
no sería suficiente
nosotros volando
Demasiado loco para imitar
Y si yo fuera tu
Yo hubiera hecho lo mismo
Cuando las mentiras significaban la verdad para ti
Fuiste tú quien amó la fama
Nunca daré tu amor
Nunca regalaré tu amor
Guau, guau
Recuerda el amor, recuerda el amor
Cuando no estábamos tan fracturados y aturdidos
Nunca daré tu amor
Nunca regalaré tu amor
nunca te abandonaré
No importa lo que digas
Guau, guau
Nunca te rindas
Nunca te rindas, nunca te rindas
Tan fracturado y aturdido
No no
Tan tan fracturado y aturdido
recuerda amor
Estás tan fracturado y aturdido
Y si yo fuera tu
Yo hubiera hecho lo mismo