Traducción de la letra de la canción Got Your Number - The Kooks

Got Your Number (original)

So you thought you could live without me
Now you’re living in the dark
How do you spend your nighttime
In a city with no stars?
Yeah, time is runnin' out now
You’re t-t-t-t-tickin' like a clock
Sittin' there, cold and lonely
Love to you was just a spark
But baby, in the nighttime
When I find the right time
To think about it
When I think about it
I-I-I
I’ve been lovin' you so long, girl
And I-I-I
I’ve been lovin' you for so long, girl
I don’t know where I’m goin'
I don’t know what I’ll do
You know I got your name, girl
Got your number, too
You came to see the band play
Your lips rolled every word
You wear crystals 'round your neck now
You’re speakin' in the third
You got lemons on an arrow
You’re feelin' c-caged and paranoid
Yes, I couldn’t live without you
But I say, «Welcome to the void»
But baby, in the nighttime
When I find the right time
To think about it
When I think about it
I-I-I
I’ve been lovin' you so long, girl
And I-I-I
I’ve been lovin' you for so long, girl
I don’t know where I’m goin'
I don’t know what I’ll do
You know I got your name, girl
Got your number too
I-I-I
I’ve been lovin' you so long, girl
And I-I-I
I’ve been lovin' you for so long, girl
I-I-I
I’ve been lovin' you so long, girl
And I-I-I
I’ve been lovin' you for so long, girl
I don’t know where I’m goin'
I don’t know what I’ll do
You know I got your name, girl
Got your number too

Got Your Number (traducción)

Así que pensaste que podrías vivir sin mí
Ahora estás viviendo en la oscuridad
¿Cómo pasas la noche?
¿En una ciudad sin estrellas?
Sí, el tiempo se está acabando ahora
Estás t-t-t-t-tictac como un reloj
Sentado allí, frío y solitario
El amor para ti fue solo una chispa
Pero cariño, en la noche
Cuando encuentro el momento adecuado
Para pensar en ello
Cuando lo pienso
yo-yo-yo
Te he estado amando tanto tiempo, niña
Y yo-yo-yo
Te he estado amando por tanto tiempo, niña
No sé a dónde voy
no se que hare
Sabes que tengo tu nombre, niña
También tengo tu número
Viniste a ver tocar a la banda
Tus labios rodaron cada palabra
Llevas cristales alrededor de tu cuello ahora
Estás hablando en el tercero
Tienes limones en una flecha
Te sientes enjaulado y paranoico
Sí, no podría vivir sin ti
Pero yo digo, «Bienvenido al vacío»
Pero cariño, en la noche
Cuando encuentro el momento adecuado
Para pensar en ello
Cuando lo pienso
yo-yo-yo
Te he estado amando tanto tiempo, niña
Y yo-yo-yo
Te he estado amando por tanto tiempo, niña
No sé a dónde voy
no se que hare
Sabes que tengo tu nombre, niña
Tengo tu número también
yo-yo-yo
Te he estado amando tanto tiempo, niña
Y yo-yo-yo
Te he estado amando por tanto tiempo, niña
yo-yo-yo
Te he estado amando tanto tiempo, niña
Y yo-yo-yo
Te he estado amando por tanto tiempo, niña
No sé a dónde voy
no se que hare
Sabes que tengo tu nombre, niña
Tengo tu número también