Traducción de la letra de la canción Hooray For Henry - The Kooks

Hooray For Henry (original)

Listen, Henry
Listen, Henry
Stay a little, say you will, say you will
I wanna tell you how I feel now
And stay a little, say you will, say you will
I’ve gotta tell you how I feel, baby
Say a little thing, if you look into the mirror
There’s a fly on the wall
We can disappear if we let go of our fear
But your eyes never fall
Hooray for Henry (Listen, Henry)
Hooray for Henry
Stay a little, say you will, say you will
And surely you’ll feel me, baby
Stay a little, say you will, say you will
I’m gonna show you how I feel
'Cause we’re walking, we’re walking, baby
Just show me how you really feel
Stay a little, say you will, say you will
Stay a little, say you will, say you will
Say a little thing, if you look into the mirror
There’s a fly on the wall
We can disappear if we let go of our fear
But your eyes never fall
Hooray for Henry (Listen, Henry)
Hooray for Henry (Listen, Henry)
Hooray for Henry
(Listen, Henry)
(Listen, Henry)
Stay a little, say you will, say you will
I wanna tell you how I feel now
Stay a little, say you will, say you will
I’ve gotta tell you how I feel, baby
Say a little thing, if you look into the mirror
There’s a fly on the wall
We can disappear if we let go of our fear
But your eyes never fall
Hooray for Henry (Listen, Henry)
Hooray for Henry (Listen, Henry)

(traducción)

escucha, henry
escucha, henry
Quédate un poco, di que lo harás, di que lo harás
quiero decirte como me siento ahora
Y quédate un poco, di que lo harás, di que lo harás
Tengo que decirte cómo me siento, nena
Di una pequeña cosa, si te miras en el espejo
Hay una mosca en la pared
Podemos desaparecer si dejamos ir nuestro miedo
Pero tus ojos nunca caen
Hurra por Henry (Escucha, Henry)
Hurra por Henry
Quédate un poco, di que lo harás, di que lo harás
Y seguramente me sentirás, bebé
Quédate un poco, di que lo harás, di que lo harás
Te voy a mostrar cómo me siento
Porque estamos caminando, estamos caminando, nena
Solo muéstrame cómo te sientes realmente
Quédate un poco, di que lo harás, di que lo harás
Quédate un poco, di que lo harás, di que lo harás
Di una pequeña cosa, si te miras en el espejo
Hay una mosca en la pared
Podemos desaparecer si dejamos ir nuestro miedo
Pero tus ojos nunca caen
Hurra por Henry (Escucha, Henry)
Hurra por Henry (Escucha, Henry)
Hurra por Henry
(Escucha, Enrique)
(Escucha, Enrique)
Quédate un poco, di que lo harás, di que lo harás
quiero decirte como me siento ahora
Quédate un poco, di que lo harás, di que lo harás
Tengo que decirte cómo me siento, nena
Di una pequeña cosa, si te miras en el espejo
Hay una mosca en la pared
Podemos desaparecer si dejamos ir nuestro miedo
Pero tus ojos nunca caen
Hurra por Henry (Escucha, Henry)
Hurra por Henry (Escucha, Henry)