Traducción de la letra de la canción Kids - The Kooks

Kids (original)

Sitting in my room painting the world
And the kids are not alright
Good England thrown to the wolves
And the lunatics taking over
Heaven I found under my demons
And the smoking gun that you found
Lying on the ground
I’m just sitting painting the world
And the kids are not alright
When I don’t have a choice
That’s when I find my voice
I’m not trying to be what you want me to be
I’m not your friend, I’m your Queen
You’re quickly losing your scene
I’m not trying to be what you want me to be
Woah (woah woah)
Woah (woah woah)
Woah (woah woah)
Woah
The kids are not alright
Standing up in front of a mountain
And I don’t want to fight
The clouds answer to no one
They don’t need the sun
The streets are dark and the gas light leads me
Soon I’m out of sight
Howling back
Back at the moon
I’m just sitting painting the world
And the kids are not alright
When I don’t have a choice
That’s when I find my voice
I’m not trying to be what you want me to be
I’m not your friend, I’m your Queen
You’re quickly losing your scene
I’m not trying to be what you want me to be
Woah (woah woah)
Woah (woah woah)
Woah (woah woah)
Woah
The kids are not alright
Woah (woah woah)
Woah (woah woah)
Woah (woah woah)
Woah (woah woah)
Woah (woah woah)
Woah
The kids are not alright

Kids (traducción)

Sentado en mi cuarto pintando el mundo
Y los niños no están bien
Buena Inglaterra arrojada a los lobos
Y los locos tomando el control
El cielo que encontré bajo mis demonios
Y la pistola humeante que encontraste
Tirado en el suelo
Estoy sentado pintando el mundo
Y los niños no están bien
Cuando no tengo elección
Ahí es cuando encuentro mi voz
No estoy tratando de ser lo que quieres que sea
No soy tu amiga, soy tu reina
Estás perdiendo rápidamente tu escena
No estoy tratando de ser lo que quieres que sea
Guau (guau, guau)
Guau (guau, guau)
Guau (guau, guau)
Guau
Los niños no están bien
De pie frente a una montaña
Y no quiero pelear
Las nubes no responden a nadie
No necesitan el sol.
Las calles son oscuras y la luz de gas me lleva
Pronto estoy fuera de la vista
aullando de vuelta
De vuelta a la luna
Estoy sentado pintando el mundo
Y los niños no están bien
Cuando no tengo elección
Ahí es cuando encuentro mi voz
No estoy tratando de ser lo que quieres que sea
No soy tu amiga, soy tu reina
Estás perdiendo rápidamente tu escena
No estoy tratando de ser lo que quieres que sea
Guau (guau, guau)
Guau (guau, guau)
Guau (guau, guau)
Guau
Los niños no están bien
Guau (guau, guau)
Guau (guau, guau)
Guau (guau, guau)
Guau (guau, guau)
Guau (guau, guau)
Guau
Los niños no están bien