Traducción de la letra de la canción Mrs Thompson - The Kooks

Mrs Thompson (original)

Oh Mrs. Thompson,
Won’t you open your legs again?
I miss the times when
We would bump and fight,
And then make love, love, love.
And sweet Delilah,
How sweet you do sit
Upon my brawn
Now I’m just a crime,
Upon this city,
So watch me wriggle
Oh for my life,
For if a thousand men,
Couldn’t put me by together again,
Who am I?
Sweet Mrs. Thompson
Don’t you say,
Are you concentrate through me?
Oh I miss our dates when
We would sit down
By the world’s side
And then I’m just a crime,
Upon this city,
Oh watch me wriggle
Oh for my life,
For if a thousand men,
Couldn’t put me by together again,
Who am I?
Who am I?
Who am I?

Mrs Thompson (traducción)

Oh, señora Thompson,
¿No volverás a abrir las piernas?
Extraño los tiempos en que
chocaríamos y pelearíamos,
Y luego hacer el amor, el amor, el amor.
y la dulce Dalila,
Que dulce te sientas
Sobre mi fuerza
Ahora solo soy un crimen,
Sobre esta ciudad,
Así que mírame retorcerme
Ay por mi vida,
Porque si mil hombres,
No podría ponerme juntos de nuevo,
¿Quién soy?
Dulce Sra. Thompson
no digas,
¿Estás concentrado a través de mí?
Oh, extraño nuestras citas cuando
nos sentaríamos
Al lado del mundo
Y entonces solo soy un crimen,
Sobre esta ciudad,
Oh, mírame retorcerme
Ay por mi vida,
Porque si mil hombres,
No podría ponerme juntos de nuevo,
¿Quién soy?
¿Quién soy?
¿Quién soy?