Traducción de la letra de la canción Murderer - The Kooks

Murderer (original)

She’s a murderer
But who planted the seed?
The pastor baptised her
But the deed he could not clean
The father tried to be a good man
And the mother kept her child
He cried and begged and wept
As she pierced the knife through his heart
But who could blame the child
To cast the first stone?
Oh, now she’s a murderer
Now she’s a murderer
She was always looking
For a way out, not in
The church became her prison
For her, it only held sin
She cried, «Daddy, why am I so sad?
I’ve never done nothing wrong»
He said, «You got the blood of an evil man
But you’ve got to stay strong»
She watched as he cried and begged and wept
As she pierced the knife through his heart
But who could blame the child
To cast the first stone?
Oh, now she’s a murderer
Now she’s a murderer
She cried, «Daddy, why am I so sad?
I’ve never done nothing wrong»
He said, «You got the blood of an evil man
But you’ve got to stay strong»
Strong, strong, strong
Jesus is my Buddha
And Buddha is Muhammad
And Buddha is my Jesus
And nothing will divide us
He cried and begged and wept
As she pierced the knife through his heart
But who could blame the child
To cast the first stone?
Oh, to cast the first stone
Oh, now she’s a murderer
Now she’s a murderer

(traducción)

ella es una asesina
Pero, ¿quién plantó la semilla?
El pastor la bautizó.
Pero el hecho que no pudo limpiar
El padre trató de ser un buen hombre
Y la madre se quedó con su hijo
Lloró y rogó y lloró
Mientras ella le atravesaba el corazón con el cuchillo
Pero, ¿quién podría culpar al niño?
¿Para tirar la primera piedra?
Oh, ahora ella es una asesina
ahora es una asesina
ella siempre estaba buscando
Para una salida, no para entrar
La iglesia se convirtió en su prisión.
Para ella, solo contenía pecado
Ella lloraba: «Papá, ¿por qué estoy tan triste?
Nunca he hecho nada malo»
Él dijo: «Tienes la sangre de un hombre malvado
Pero tienes que mantenerte fuerte»
Ella vio como él lloraba y rogaba y lloraba
Mientras ella le atravesaba el corazón con el cuchillo
Pero, ¿quién podría culpar al niño?
¿Para tirar la primera piedra?
Oh, ahora ella es una asesina
ahora es una asesina
Ella lloraba: «Papá, ¿por qué estoy tan triste?
Nunca he hecho nada malo»
Él dijo: «Tienes la sangre de un hombre malvado
Pero tienes que mantenerte fuerte»
Fuerte, fuerte, fuerte
Jesús es mi Buda
Y Buda es Muhammad
Y Buda es mi Jesús
Y nada nos dividirá
Lloró y rogó y lloró
Mientras ella le atravesaba el corazón con el cuchillo
Pero, ¿quién podría culpar al niño?
¿Para tirar la primera piedra?
Ay, a tirar la primera piedra
Oh, ahora ella es una asesina
ahora es una asesina