Traducción de la letra de la canción Pull Me In - The Kooks

Pull Me In (original)

I get this feeling sometimes
Like there’s nothing in the world that isn’t mine
And I could have it all
Maybe I should have it all
I’ll take you out of your life
Just the one sweet night
And you could take it all
Oh maybe I could rip it off
It’s easy to pick and choose
With you and me we can only lose
Just don’t fight me off
And I won’t write you off
Take me in and then you push me out
Fall all over yourself tonight
And just don’t let it go, without a fight
Take me in and then you push me out
Fall all over yourself tonight
And just don’t let it go, let it go
So here I am again
Singing songs about the summer
Cause that’s when you and me
When we came to be
I brought you home to my guitar
And told you how sweet you really are
Cause you know what’s on my mind
Is you getting all this time
It’s easy to pick and choose
With you and me we can only lose
Just don’t find me out
And I won’t fight you off
Take me in and then you push me out
Fall all over yourself tonight
And just don’t let it go, let it go
Oh no no, another girl, no no
Don’t fight me off little girl

Pull Me In (traducción)

A veces tengo este sentimiento
Como si no hubiera nada en el mundo que no sea mío
Y podría tenerlo todo
Tal vez debería tenerlo todo
te sacare de tu vida
Solo la dulce noche
Y podrías tomarlo todo
Oh, tal vez podría estafarlo
Es fácil elegir y elegir
Contigo y conmigo solo podemos perder
Solo no pelees conmigo
Y no te descartaré
Llévame adentro y luego me empujas afuera
Caer sobre ti mismo esta noche
Y simplemente no lo dejes ir, sin luchar
Llévame adentro y luego me empujas afuera
Caer sobre ti mismo esta noche
Y simplemente no lo dejes ir, déjalo ir
Así que aquí estoy de nuevo
Cantando canciones sobre el verano
Porque ahí es cuando tú y yo
Cuando llegamos a ser
Te traje a casa con mi guitarra
Y te dije lo dulce que realmente eres
Porque sabes lo que tengo en mente
¿Estás recibiendo todo este tiempo?
Es fácil elegir y elegir
Contigo y conmigo solo podemos perder
Simplemente no me descubras
Y no pelearé contigo
Llévame adentro y luego me empujas afuera
Caer sobre ti mismo esta noche
Y simplemente no lo dejes ir, déjalo ir
Oh no no, otra chica, no no
No me pelees niña