Traducción de la letra de la canción Rosie - The Kooks

Rosie (original)

See the same old crowd again
Wash my hands and shake my feet
And yes, I missed you all
Since I last saw you, I fell down the rabbit hole
As I wonder what we’d be like
Wrapped up, so up tight with you
Lust will do funny things
I don’t want you to go out looking so good
And you look so good
Rosie
Well, I feel your love and I want you to agree
To be
Still take your time but get to me
Rosie
She looked away as I mentioned my name
The street lights light up my shame
The world can take you and swallow you whole
But you’re a big girl and I think that you already know
You’ve been bought and sold
Be careful with me
I see all that you see
And Troy died in a day for little Rosie
Rosie
Well, I feel your love and I want you to agree
To be
Still take your time, roll your stone to me
Rosie, oh
Gonna find you now, I’ll walk the beat
And you’ll do me a pirouette in the street
And although we’ll fall, we’ll find our feet
Rosie, oh
Well, I wanted you so easily
Illusions past and now I see
An image is so different to reality
Rosie
Yeah, Ro-Rosie, oh

Rosie (traducción)

Ver la misma multitud de siempre otra vez
Lavarme las manos y sacudirme los pies
Y sí, los extrañé a todos.
Desde la última vez que te vi, me caí por la madriguera del conejo
Mientras me pregunto cómo seríamos
Envuelto, tan apretado contigo
La lujuria hará cosas divertidas
No quiero que salgas luciendo tan bien
Y te ves tan bien
rosie
Pues siento tu amor y quiero que estés de acuerdo
Ser - estar
Todavía tómate tu tiempo pero ven a mí
rosie
Apartó la mirada cuando mencioné mi nombre.
Las luces de la calle iluminan mi vergüenza
El mundo puede tomarte y tragarte por completo
Pero eres una niña grande y creo que ya sabes
Has sido comprado y vendido
ten cuidado conmigo
Veo todo lo que ves
Y Troy murió en un día por la pequeña Rosie
rosie
Pues siento tu amor y quiero que estés de acuerdo
Ser - estar
Todavía tómate tu tiempo, tira tu piedra hacia mí
Rosie, ay
Voy a encontrarte ahora, caminaré el ritmo
Y me harás una pirueta en la calle
Y aunque caigamos, encontraremos nuestros pies
Rosie, ay
Bueno, te quería tan fácilmente
Ilusiones pasadas y ahora veo
Una imagen es tan diferente a la realidad
rosie
Sí, Ro-Rosie, oh