Traducción de la letra de la canción Runaway - The Kooks

Runaway (original)

Girl, I wanna be good to you
I never wanna do you no harm
I’m caught up in this fascination
Helping with your alarms
Ignore life if you want to, babe
Do what you’ve got to do
I need some time in the countryside
I wanna feel so brand new
You make me runaway
You make me runaway
You make me runaway, angel
You make me runaway
Runaway
I see your name on the walls again
I painted you on my toes
Celebrate to resuscitate
We drink to ourselves
You collect lovers like gem stones
You talk of them as your friends
Dangle me from your wrist chain
Another one lost to the winds of change
You make me runaway
You make me runaway
You make me runaway, baby
You make me runaway
Runaway
Still I try to be good to you
You’ll always be my friend
I need some time to define my mind
I wanna be someone new
Why don’t we runaway?
Why don’t we runaway?
Yeah, we can runaway, angel
Yeah, we could runaway
Why don’t we runaway?
You make me runaway, baby
I wanna runaway
I wanna runaway

Runaway (traducción)

Chica, quiero ser bueno contigo
Nunca quiero hacerte ningún daño
Estoy atrapado en esta fascinación
Ayudando con sus alarmas
Ignora la vida si quieres, nena
Haz lo que tengas que hacer
Necesito algo de tiempo en el campo
Quiero sentirme tan nuevo
Me haces fugitivo
Me haces fugitivo
Me haces fugitivo, ángel
Me haces fugitivo
Huir
Veo tu nombre en las paredes otra vez
Te pinté en mis dedos de los pies
Celebrar para resucitar
Bebemos para nosotros mismos
Coleccionas amantes como piedras preciosas
Hablas de ellos como tus amigos
Cuélgame de la cadena de tu muñeca
Otro perdido por los vientos de cambio
Me haces fugitivo
Me haces fugitivo
Me haces fugitivo, bebé
Me haces fugitivo
Huir
Todavía trato de ser bueno contigo
siempre serás mi amigo
Necesito algo de tiempo para definir mi mente
Quiero ser alguien nuevo
¿Por qué no nos escapamos?
¿Por qué no nos escapamos?
Sí, podemos huir, ángel
Sí, podríamos huir
¿Por qué no nos escapamos?
Me haces fugitivo, bebé
Quiero escapar
Quiero escapar