Traducción de la letra de la canción Shine On - The Kooks

Shine On (original)

Safety pins holding up the things
That make you mine
About your hair you needn't care
You look beautiful all of the time
Shine, shine, shine on
Yes
Oh, won't you shine, shine on?
Your magazines, the people at the seams
But you still read
I must admit, I don't believe in it
But I see how you get sucked in
Shine, shine, shine on
Yes
Oh, won't you shine, shine on?
Sha-la-la-la
Shine, shine, shine on
Yes
Oh, won't you shine, shine on?
Because you're not done
Why do you bite the hand that feeds you?
Why do you?
Why do you bite the hand that feeds?
Yeah
Shine, shine, shine on
Yes
Oh, won't you shine, shine on?
Sha-la-la-la
Shine, shine, shine on
Yes
Oh, won't you shine, shine on?
Safety pins holding up the things
That make you mine
About your hair you needn't care
You look beautiful all of the time

(traducción)

Pasadores de seguridad que sostienen las cosas
que te hacen mia
Sobre tu cabello no necesitas preocuparte
Te ves hermosa todo el tiempo
Brilla, brilla, brilla
Sí
Oh, ¿no brillarás, brillarás?
Tus revistas, la gente en las costuras
pero sigues leyendo
Debo admitir que no creo en eso.
Pero veo cómo te dejas atrapar
Brilla, brilla, brilla
Sí
Oh, ¿no brillarás, brillarás?
Sha-la-la-la
Brilla, brilla, brilla
Sí
Oh, ¿no brillarás, brillarás?
porque no has terminado
¿Por qué muerdes la mano que te da de comer?
¿Por qué?
¿Por qué muerdes la mano que te da de comer?
sí
Brilla, brilla, brilla
Sí
Oh, ¿no brillarás, brillarás?
Sha-la-la-la
Brilla, brilla, brilla
Sí
Oh, ¿no brillarás, brillarás?
Pasadores de seguridad que sostienen las cosas
que te hacen mia
Sobre tu cabello no necesitas preocuparte
Te ves hermosa todo el tiempo