Traducción de la letra de la canción Slave To The Game - The Kooks

Slave To The Game (original)

Slave to the game of insecurity
I’m the first one to go his way
So she as her … (?)
From me because she’s my honey bee
And know one knows I’ve been here before
In this room, the very same dance floor
Oh I’ve walked this floor
And it gets so hard for me to change you
Yeah it gets so hard if I change all those things that I do
Same as before
Different now it’s a chore
Don’t play a game you’ll see that
You’ll leave me wanting more oh oh oh
Same as before
Different now it’s a chore
Well play a game you’ll see
You’ll leave me wanting more oh oh oh
Slave to the game of this insecurity
A game that’s always out to get me
So be here when I get home
Oh to me it’s always been the same
You’ve been a naughty girl going out again
Oh in the dark again
But it gets so hard for me to change you
Yeah it gets so hard if I change all those things that I do
Same as before
Different now it’s a chore
Don’t play a game you’ll see
You’ll leave me wanting more oh oh oh
Same as before
Different now it’s a chore
Play a game you’ll see that
You’ll leave me wanting more oh oh oh

(traducción)

Esclavo del juego de la inseguridad
Soy el primero en seguir su camino
Entonces ella como ella... (?)
De mí porque ella es mi miel de abeja
Y sé que uno sabe que he estado aquí antes
En esta sala, la misma pista de baile
Oh, he caminado por este piso
Y se me hace tan difícil cambiarte
Sí, se vuelve tan difícil si cambio todas esas cosas que hago
Igual que antes
Diferente ahora es una tarea
No juegues un juego, verás eso
Me dejarás con ganas de más oh oh oh
Igual que antes
Diferente ahora es una tarea
Bueno, juega un juego que verás
Me dejarás con ganas de más oh oh oh
Esclavo del juego de esta inseguridad
Un juego que siempre está dispuesto a atraparme
Así que estar aquí cuando llegue a casa
Oh, para mí, siempre ha sido lo mismo
Has sido una niña traviesa saliendo de nuevo
Oh en la oscuridad otra vez
Pero se me hace tan difícil cambiarte
Sí, se vuelve tan difícil si cambio todas esas cosas que hago
Igual que antes
Diferente ahora es una tarea
No juegues un juego que verás
Me dejarás con ganas de más oh oh oh
Igual que antes
Diferente ahora es una tarea
Juega un juego y verás que
Me dejarás con ganas de más oh oh oh