Traducción de la letra de la canción Tick Of Time - The Kooks

Tick Of Time (original)

But oh, honey, please, don’t shed no tears
As long as I’m here
It’s far too early in the morning to be trying to call you
And far too early in the daytime to be thinking about that
But I (but I), but I (but I), but I am
What did I do in a past life, oh, to deserve this?
Yeah, the way I make myself
He’s far too innocent to be a part of such a cruel world
And it is, and it is (and it) and it is
And so I’ll go, yes I’ll go, so I’ll take that train and ride
Hoping I could rhyme her a rhyme
That might stop the tick of time
Get off this situation and feel fine
Get off this situation and feel fine
What did I do to deserve her love?
I have to ask myself
When I am such a bad man but only to her
(Only to her, only) only to her
Oh and so I’ll go, yes I’ll go, so I’ll take that train and ride
Oh and so I’ll go, yes I’ll go, so I’ll take that train and ride
Wishing, hoping I can rhyme her a rhyme
That might stop the tick of time
Get off this situation and feel fine
Get off this situation and feel fine

(traducción)

Pero, oh, cariño, por favor, no derrames lágrimas
Mientras yo esté aquí
Es demasiado temprano en la mañana para intentar llamarte
Y demasiado temprano en el día para estar pensando en eso
Pero yo (pero yo), pero yo (pero yo), pero yo soy
¿Qué hice en una vida pasada, oh, para merecer esto?
Sí, la forma en que me hago
Es demasiado inocente para ser parte de un mundo tan cruel.
Y es, y es (y es) y es
Y entonces iré, sí, iré, entonces tomaré ese tren y viajaré
Esperando poder rimarla una rima
Eso podría detener el paso del tiempo
Sal de esta situación y siéntete bien.
Sal de esta situación y siéntete bien.
¿Qué hice para merecer su amor?
tengo que preguntarme
Cuando soy un hombre tan malo pero solo para ella
(Solo a ella, solo) solo a ella
Oh, entonces iré, sí, iré, entonces tomaré ese tren y viajaré
Oh, entonces iré, sí, iré, entonces tomaré ese tren y viajaré
Deseando, esperando poder rimarla una rima
Eso podría detener el paso del tiempo
Sal de esta situación y siéntete bien.
Sal de esta situación y siéntete bien.