Traducción de la letra de la canción Watching The Ships Roll In - The Kooks

Watching The Ships Roll In (original)

Watching the ships roll in
Hoping that I, will still be his friend, in the morning
Watching those ships roll by
Wishing that I, could move this earth
If i could, for you i would do
I’ve got nothing to say
I’ve got nothing to lay at your feet
I just keep hoping, hoping, you will be the man
That I couldn’t be
Still watching the ocean move
If only I could show you my soul
And places I’ve been
Watching the ocean curl
And little girls playing in the sand, as I walk
Longing to listen to you talk
But I’ve got nothing to say
I’ve got nothing to lay at your feet
I just keep hoping, hoping, you will be the man
That I couldn’t be
I got nothing to say
I got nothing to lay at your feet
I just keep hoping, hoping, you be the man
That I couldn’t be

(traducción)

Viendo los barcos rodar
Esperando que yo siga siendo su amigo, en la mañana
Viendo esos barcos pasar
Deseando poder mover esta tierra
Si pudiera, por ti lo haría
no tengo nada que decir
No tengo nada que poner a tus pies
Solo sigo esperando, esperando, serás el hombre
Que no pude ser
Todavía viendo el movimiento del océano
Si tan solo pudiera mostrarte mi alma
Y lugares en los que he estado
Mirando el océano rizarse
Y niñas pequeñas jugando en la arena, mientras camino
Anhelando escucharte hablar
Pero no tengo nada que decir
No tengo nada que poner a tus pies
Solo sigo esperando, esperando, serás el hombre
Que no pude ser
no tengo nada que decir
No tengo nada que poner a tus pies
Solo sigo esperando, esperando, que seas el hombre
Que no pude ser