Traducción de la letra de la canción You Can't Take Yourself - The Kooks

You Can't Take Yourself (original)

If I listened to what people say
I wouldn’t be here
And if I knew all the things that I’d done
I wouldn’t’ve been having fun
So sit me up against the wall
Let me feel strong
There’s no such thing as too much fun
Let’s get together
Because you
You can’t take yourself so seriously, you
But you can’t take yourself so seriously, you
I come to you with open arms
Everybody’s perfect
Everything is where it should be
I hope that you’re with me
Now you’ve been feeling so much higher
Since we last saw you
Do you remember the times that we shared together?
Because you
You can’t take yourself so seriously, you
But you can’t take yourself so seriously, you
You can’t take yourself so seriously, you
But you can’t take yourself so seriously, you
You
But you can’t take yourself so seriously, you
You can’t take yourself so seriously, you
But you can’t take yourself so seriously, you
You can’t take yourself so seriously, you

You Can't Take Yourself (traducción)

Si escuchara lo que dice la gente
yo no estaría aquí
Y si supiera todas las cosas que había hecho
no me hubiera estado divirtiendo
Así que siéntame contra la pared
Déjame sentir fuerte
No existe tal cosa como demasiada diversión
Vamos a juntarnos
Porque tú
No puedes tomarte a ti mismo tan en serio, tú
Pero no puedes tomarte a ti mismo tan en serio, tú
vengo a ti con los brazos abiertos
todos son perfectos
Todo está donde debe estar
Espero que estés conmigo
Ahora te has estado sintiendo mucho mejor
Desde la última vez que te vimos
¿Recuerdas los momentos que compartimos juntos?
Porque tú
No puedes tomarte a ti mismo tan en serio, tú
Pero no puedes tomarte a ti mismo tan en serio, tú
No puedes tomarte a ti mismo tan en serio, tú
Pero no puedes tomarte a ti mismo tan en serio, tú
Tú
Pero no puedes tomarte a ti mismo tan en serio, tú
No puedes tomarte a ti mismo tan en serio, tú
Pero no puedes tomarte a ti mismo tan en serio, tú
No puedes tomarte a ti mismo tan en serio, tú