| I drank a goblet of fire…
| Bebí una copa de fuego...
|
| I cut out the prophets tongue…
| Corté la lengua del profeta...
|
| but still, the sun refused to move.
| pero aún así, el sol se negó a moverse.
|
| I tore a hole in the web of sanity…
| Hice un agujero en la red de la cordura...
|
| the very fabric of life itself…
| el tejido mismo de la vida misma...
|
| but still, this flesh refused to burn.
| pero aún así, esta carne se negó a arder.
|
| «what a humble vision!
| «¡Qué humilde visión!
|
| to forever dwell by the grace of the sun…»
| habitar para siempre por la gracia del sol...»
|
| I gathered the moon and the stars…
| Reuní la luna y las estrellas…
|
| in my little pouch of planets…
| en mi bolsita de planetas...
|
| the renaissance of astral flesh.
| el renacimiento de la carne astral.
|
| dripping and drolling with universal thirst…
| goteando y babeando con sed universal...
|
| equilibrium going under…
| el equilibrio se hunde...
|
| in such an idle state of death.
| en un estado tan ocioso de muerte.
|
| sowing the seeds of a new dimension…
| sembrando las semillas de una nueva dimensión…
|
| I am the conqueror in his petty paradise…
| Soy el conquistador en su pequeño paraíso...
|
| spinning around in garden of lush blooming death,
| dando vueltas en el jardín de la muerte floreciente y exuberante,
|
| point at the sun, and I will be there…
| apunta al sol, y allí estaré...
|
| and the angels, scattered and bleeding…
| y los ángeles, dispersos y sangrando…
|
| will be the foundation of my empire…
| será el cimiento de mi imperio…
|
| and admidst all this forlorn beauty…
| y en medio de toda esta belleza desolada...
|
| …I still laughed at the end. | …Todavía me reí al final. |