Traducción de la letra de la canción In The Name Of The Future - The Kovenant

In The Name Of The Future (original)

In the name of the future
Confused the angel beholds the master
The little people are coming for me Behold the curse of mortality
In the name of the future
Death to the world — Death to the world
In the name of the future
Confused the prophet beholds his disaster
The man inbetween is looking for me Destroyed in the end I ceased to be In the name of the future
Death to the world — Death to the world
This world is a will to power
This world is a will to power
«I used to be the God of the heavenly children
Playing wicked games in the garden of Eden
But their apple went rotten down to the core
So with hands outstretched they begged for more
Then I gave them the Messiah to teach them the Word
He was born like a butterfly… died like a worm
My kingdom rusted — The heavens burned
So now I sit here watching the end of the world»
In the name of the future
Confused the angel beholds the master
The little people are coming for me Behold the curse of mortality
In the name of the future
Death to the world — Death to the world
This world is a will to power
This world is a will to power

In The Name Of The Future (traducción)

En nombre del futuro
Confundido el ángel contempla al maestro
La gente pequeña viene por mí He aquí la maldición de la mortalidad
En nombre del futuro
Muerte al mundo Muerte al mundo
En nombre del futuro
Confundido el profeta contempla su calamidad
El hombre de en medio me busca Destruido al final Dejé de ser En nombre del futuro
Muerte al mundo Muerte al mundo
Este mundo es una voluntad de poder
Este mundo es una voluntad de poder
«Yo era el Dios de los niños celestiales
Jugando juegos malvados en el jardín del Edén
Pero su manzana se pudrió hasta el centro
Así que con las manos extendidas rogaron por más
Entonces les di al Mesías para enseñarles la Palabra
Nació como una mariposa... murió como un gusano
Mi reino se oxidó, los cielos se quemaron
Así que ahora me siento aquí viendo el fin del mundo»
En nombre del futuro
Confundido el ángel contempla al maestro
La gente pequeña viene por mí He aquí la maldición de la mortalidad
En nombre del futuro
Muerte al mundo Muerte al mundo
Este mundo es una voluntad de poder
Este mundo es una voluntad de poder