Traducción de la letra de la canción New World Order - The Kovenant

New World Order (original)

Stand aside for the New World Order
Systematic… aristocratic
Don’t deceive yourself;
get out of the way
We command and you obey
Beautiful to be the Joker
Cursed by an all too-human future
Things you cannot defeat
You start to believe in:
New generations—synthetic nations!
I am your loving hate…
This is the new world
New World Order!
Old-school fascism is on the rise
Narcissistic… evangelistic
So many things are only here to be hated
No need for love when the world is sedated
Beautiful to be the Joker
Cursed by an all too-human future
The world burns with death as a lover
It’s systematic for the coming New World Order!
Worldwide genocide—
Mass religious suicide
Immoral seduction—
Digital corruption

New World Order (traducción)

Hágase a un lado para el Nuevo Orden Mundial
Sistemático… aristocrático
No te engañes;
Muévete del camino
Nosotros mandamos y tu obedeces
Hermoso ser el Joker
Maldecido por un futuro demasiado humano
Cosas que no puedes vencer
Empiezas a creer en:
¡Nuevas generaciones, naciones sintéticas!
Soy tu amoroso odio...
Este es el nuevo mundo
¡Nuevo orden mundial!
El fascismo de la vieja escuela está en aumento
Narcisista… evangelista
Tantas cosas solo están aquí para ser odiadas
No hay necesidad de amor cuando el mundo está sedado
Hermoso ser el Joker
Maldecido por un futuro demasiado humano
El mundo arde con la muerte como un amante
¡Es sistemático para el próximo Nuevo Orden Mundial!
Genocidio mundial—
Suicidio religioso masivo
Seducción inmoral—
corrupción digital