Traducción de la letra de la canción Mannequin - The Kovenant

Mannequin (original)

There’s nothing left inside your world… It’s dying
Just close your eyes… Eternity is just another game
You’re just another clone… So shed your skin now
Nothing lasts forever… Just let it slip away
It doesn’t have to be forever
It doesn’t have to be forever
You’re just another faithless mannequin
You’re just another fallen star
There’s nothing left inside your world
You’re just an empty shell of lifeless skin and bone
You’re just another drone… A synthetic messiah
Nothing lasts forever… Just let it slip away
It doesn’t have to be forever
It doesn’t have to be forever
You don’t want to be human… Anymore than me You’re just another faithless mannequin

Mannequin (traducción)

No queda nada dentro de tu mundo... Se está muriendo
Solo cierra los ojos... Eternity es solo otro juego
Eres solo otro clon... Así que muda tu piel ahora
Nada dura para siempre... Solo déjalo escapar
No tiene que ser para siempre
No tiene que ser para siempre
Eres solo otro maniquí infiel
Eres solo otra estrella caída
No queda nada dentro de tu mundo
Eres solo un caparazón vacío de piel y huesos sin vida
Eres solo otro dron... Un mesías sintético
Nada dura para siempre... Solo déjalo escapar
No tiene que ser para siempre
No tiene que ser para siempre
No quieres ser humano... Más que yo. Eres solo otro maniquí infiel.