Traducción de la letra de la canción Planet of the Apes - The Kovenant

Planet of the Apes (original)

To many lies breeds to many flies
It’s evolution through confusion
Hate is never without reason
Love is never without treason
Monkey see — Monkey do
Evolution was never true
Of all the lies they feed to you
What you see is what you do
Monkey me and monkey you
«Godly» parasites in massive invasion
Deformed creation… Unnatural Invention
Procreate, then desecrate — Inseminate, then devastate
No hope for humanity… It's a planet of apes
Monkey see — Monkey do
Evolution was never true
Of all the lies they feed to you
What you see is what you do
Monkey me and monkey you
Nothing new ever came out of someone like you
Don’t decieve yourself thinking that you know what to do
What will you do when all your toys are broken
What will you say when all your lines are spoken
No hope for humanity… it’s a planet of apes
Gently violated and desecrated
The quintessential art of self-destruction
You left behind the will to believe in nothing
You are never going to be what you want to be
Monkey see — Monkey do
Evolution was never true
Of all the lies they feed to you
What you see is what you do
Monkey me and monkey you

(traducción)

Muchas mentiras engendran muchas moscas
Es evolución a través de la confusión.
El odio nunca es sin razón
El amor nunca es sin traición
Mono mira mono hace
La evolución nunca fue cierta
De todas las mentiras que te alimentan
Lo que ves es lo que haces
Mono yo y mono tú
Parásitos «dioses» en invasión masiva
Creación deformada... Invención antinatural
Procrear, luego profanar: inseminar, luego devastar
No hay esperanza para la humanidad... Es un planeta de simios
Mono mira mono hace
La evolución nunca fue cierta
De todas las mentiras que te alimentan
Lo que ves es lo que haces
Mono yo y mono tú
Nunca salió nada nuevo de alguien como tú
No te engañes pensando que sabes qué hacer
¿Qué harás cuando todos tus juguetes estén rotos?
¿Qué dirás cuando se hablen todas tus líneas?
No hay esperanza para la humanidad... es un planeta de simios
Suavemente violado y profanado
El arte por excelencia de la autodestrucción
Dejaste atrás la voluntad de creer en nada
Nunca vas a ser lo que quieres ser
Mono mira mono hace
La evolución nunca fue cierta
De todas las mentiras que te alimentan
Lo que ves es lo que haces
Mono yo y mono tú