Traducción de la letra de la canción Star by star - The Kovenant

Star by star (original)

We were alone and on our own, in the dark between the stars
From the shadows to the pyre, amidst the chaos, from the stars
Love, life and liberty, Hate, death and captivity
Like a stain of starless darkness, across the canvas of space
Star by Star
Corrupting all of humanity
So much alike are we
When I see you I see me
Galaxies glitter in the black night sky, Towards progress, towards death
From the stars we have come, and to the stars we will return
The violence of passion — The passion of violence
The perverse impulses — The savage egoism
The wicked presence — The wicked essence
The thing that unites us — The thing that divides us
Star by Star
Corrupting all of humanity
So much alike are we
When I see you I see me

Star by star (traducción)

Estábamos solos y solos, en la oscuridad entre las estrellas
De las sombras a la pira, en medio del caos, de las estrellas
Amor, vida y libertad, Odio, muerte y cautiverio
Como una mancha de oscuridad sin estrellas, a través del lienzo del espacio
estrella por estrella
Corrompiendo a toda la humanidad
Tan parecidos somos
Cuando te veo me veo
Las galaxias brillan en el cielo negro de la noche, Hacia el progreso, hacia la muerte
De las estrellas hemos venido, y a las estrellas volveremos
La violencia de la pasión — La pasión de la violencia
Los impulsos perversos: el egoísmo salvaje
La presencia malvada: la esencia malvada
Lo que nos une, lo que nos divide
estrella por estrella
Corrompiendo a toda la humanidad
Tan parecidos somos
Cuando te veo me veo