Traducción de la letra de la canción Edinburgh - The Lake Poets

Edinburgh (original)

I applaud your timing
I applaud your style
Now I feel like dying
It’s been this for a while
I can hear your silence
I can feel your eyes
You can speak your mind but you never will
And now we’re running out
… of time
In that Edinburgh bar you said nothing was wrong
Why were you lying
… to me?
In that Edinburgh bar you said nothing was wrong
Why were you lying
… to me?
In that Edinburgh bar
In that Edinburgh bar
I can see you’re lying
Well that’s nothing new
Well there’s no denying
How I feel for you
How can I continue
Tell me what to do
I guess I’ll hide my feelings
Keep from losing you
In that Edinburgh bar you said nothing was wrong
Why were you lying
… to me?
In that Edinburgh bar you said nothing was wrong
Why were you lying
… to me?
In that Edinburgh bar
In that Edinburgh bar
In that Edinburgh bar you said nothing was wrong
Why were you lying
… to me?
In that Edinburgh bar you said nothing was wrong
Why were you lying
… to me?
We’ll keep lying to me (several times, fading)

Edinburgh (traducción)

Aplaudo tu tiempo
aplaudo tu estilo
Ahora tengo ganas de morir
Ha sido esto por un tiempo
Puedo escuchar tu silencio
Puedo sentir tus ojos
Puedes decir lo que piensas pero nunca lo harás
Y ahora nos estamos quedando sin
… de tiempo
En ese bar de Edimburgo dijiste que nada estaba mal
¿Por qué estabas mintiendo?
… ¿a mi?
En ese bar de Edimburgo dijiste que nada estaba mal
¿Por qué estabas mintiendo?
… ¿a mi?
En ese bar de Edimburgo
En ese bar de Edimburgo
Puedo ver que estás mintiendo
bueno eso no es nada nuevo
Bueno, no se puede negar
lo que siento por ti
¿Cómo puedo continuar?
Dime qué hacer
Supongo que esconderé mis sentimientos
Evita perderte
En ese bar de Edimburgo dijiste que nada estaba mal
¿Por qué estabas mintiendo?
… ¿a mi?
En ese bar de Edimburgo dijiste que nada estaba mal
¿Por qué estabas mintiendo?
… ¿a mi?
En ese bar de Edimburgo
En ese bar de Edimburgo
En ese bar de Edimburgo dijiste que nada estaba mal
¿Por qué estabas mintiendo?
… ¿a mi?
En ese bar de Edimburgo dijiste que nada estaba mal
¿Por qué estabas mintiendo?
… ¿a mi?
Seguiremos mintiéndome (varias veces, desvaneciéndose)