Traducción de la letra de la canción Vane Tempest - The Lake Poets

Vane Tempest (original)

I look into your eyes and I can see
Another life and a mind worth reading
When you look into mine, I hope you see
Not a boy but the man you made me.
When you were down the mine, under the sea
You held a dream that you passed on to me
You said, «you can be the man you want to be
Just keep in mind what my own Dad told me.»
Cos there will come a time,
There will come a time,
There will come a time,
For people like me and you.
When you were down the mine, under the sea
You held a dream that you passed on to me
You said, «none of them down there
Care about you or me
'Cos we don’t live in London, do we?»
But there will come a time,
There will come a time,
There will come a time,
For people like me and you.
You can do all that you want in time.
You can do all that you want to.
And there will come a time,
There will come a time,
There will come a time,
For people like me and you.

Vane Tempest (traducción)

Te miro a los ojos y puedo ver
Otra vida y una mente que vale la pena leer
Cuando mires el mío, espero que veas
No un niño sino el hombre que me hiciste.
Cuando estabas en la mina, bajo el mar
Tuviste un sueño que me pasaste
Dijiste, «puedes ser el hombre que quieras ser
Solo ten en cuenta lo que me dijo mi propio papá.»
Porque llegará un momento,
Llegará un momento,
Llegará un momento,
Para gente como tú y yo.
Cuando estabas en la mina, bajo el mar
Tuviste un sueño que me pasaste
Tú dijiste, «ninguno de ellos allí abajo
Me preocupas por ti o por mí
Porque no vivimos en Londres, ¿verdad?
Pero llegará un momento,
Llegará un momento,
Llegará un momento,
Para gente como tú y yo.
Puedes hacer todo lo que quieras a tiempo.
Puedes hacer todo lo que quieras.
Y llegará un momento,
Llegará un momento,
Llegará un momento,
Para gente como tú y yo.