Traducción de la letra de la canción North View - The Lake Poets

North View (original)

You were a girl who came from nothing
Met a man from lesser still,
Down by the river
And the ruined paper mill.
Now the mill and you have left us
But the river it remains
Often I’ll go there
'Cos it helps to ease the pain.
I’ve got a film of you from Christmas
I watch it when I’m low
And it’s your laughing
And I feel my sadness go.
You were lost and tired and lonely
When you left us in the spring
I see that moonbeam
And I feel the joy you bring.
Cos you lived by the river,
And the North View was your home
And you lived by the river
Now you’ll never be alone.
I see you in my mirror
I hear you in my mind
I never thought that I could feel so left behind.
You were lost and tired and lonely
When you left us in the spring
I see you in my dreams
And I feel the joy you bring.
Cos you lived by the river,
And the North View was your home
And you lived by the river
Now you’ll never be x 10
Cos you lived by the river,
And the North View was your home
And you lived by the river
Now you’ll never be alone.

(traducción)

Eras una niña que vino de la nada
Conocí a un hombre de menos aún,
Rio abajo
Y la papelera en ruinas.
Ahora el molino y tu nos has dejado
Pero el río se queda
A menudo voy allí
Porque ayuda a aliviar el dolor.
Tengo una película tuya de Navidad
Lo veo cuando estoy bajo
Y es tu risa
Y siento que mi tristeza se va.
Estabas perdido, cansado y solo
Cuando nos dejaste en la primavera
Veo ese rayo de luna
Y siento la alegría que traes.
Porque vivías junto al río,
Y North View era tu hogar
Y vivías junto al río
Ahora nunca estarás solo.
te veo en mi espejo
Te escucho en mi mente
Nunca pensé que podría sentirme tan abandonado.
Estabas perdido, cansado y solo
Cuando nos dejaste en la primavera
Te veo en mis sueños
Y siento la alegría que traes.
Porque vivías junto al río,
Y North View era tu hogar
Y vivías junto al río
Ahora nunca serás x 10
Porque vivías junto al río,
Y North View era tu hogar
Y vivías junto al río
Ahora nunca estarás solo.