Traducción de la letra de la canción Coffee Cups - Langhorne Slim, The Law

Coffee Cups (original)

It’s early in the morning
What are we doing up
Still drinking wine out of
Coffee Cups
That’s fine by me
As long as I’m lyin' by you
Last week I was in a foreign town
I was a tourist then
And I’m a tourist now
In the town that I live in
I guess that’s fine too
I’m gonna find my way
I’ve got nothin' left to say
But take my hand
C’mon and take my hand
I don’t own a horse
But I’ll be back in the saddle
This time on Tuesday
I’ll fly outta Seattle
Back to Pennsylvania
To pick up what I left
And I don’t miss the East Coast seasons
But I miss my Ma
And I don’t know the reasons
Sometimes I miss Pa
He lives in New Jersey
And it wasn’t that far away
I’m gonna find my way
I’ve got nothin' left to say
But take my hand
C’mere and take my hand
I’ve made all of my own mistakes
There’s a few I chose to lose
A few I chose to take
It’s early in the morning
What are we doing up
Drinking wine out of
Coffee Cups
That’s fine by me
As long as I’m lyin' by you

Coffee Cups (traducción)

es temprano en la mañana
¿Qué estamos haciendo arriba?
Todavía bebiendo vino de
Taza de café
Eso está bien para mi
Mientras esté mintiendo por ti
La semana pasada estuve en un pueblo extranjero
Yo era un turista entonces
Y ahora soy un turista
En la ciudad en la que vivo
Supongo que eso también está bien
voy a encontrar mi camino
No tengo nada más que decir
Pero toma mi mano
Vamos y toma mi mano
no tengo caballo
Pero estaré de vuelta en la silla de montar
Esta vez el martes
volaré fuera de Seattle
Volver a Pensilvania
Para recoger lo que dejé
Y no me pierdo las estaciones de la Costa Este
Pero extraño a mi mamá
Y no sé las razones
A veces echo de menos a papá
Vive en Nueva Jersey
Y no estaba tan lejos
voy a encontrar mi camino
No tengo nada más que decir
Pero toma mi mano
Ven aquí y toma mi mano
He cometido todos mis propios errores
Hay algunos que elegí perder
Algunos que elegí tomar
es temprano en la mañana
¿Qué estamos haciendo arriba?
Bebiendo vino de
Taza de café
Eso está bien para mi
Mientras esté mintiendo por ti