Traducción de la letra de la canción December - The Lemonheads

December (original)

I’m not keepin' up your side of the bargain
As we all know, a woman’s will can harden
You try and soften up the blow
Still I hate to see you go
I beg your pardon
A swimming pool that used to be a garden
Get it started
Bake someone a cake and fold my heart in
Drive around the lake and roll my car in
Roll my car in
Is it time to pull my chestnuts from the fire?
Oh my my
Should I diversify or keep my powder dry
It’s early in the day
Still it’s late enough to say you were a liar
And the truth becomes more clear as I get higher
Find a buyer
Claim yourself exempt and wear a wire
Sleep around until you’re good and tired
Good and tired
Watch it bubble out of sight
Tell me psycho where’s the knife
Set your watch to ruin my life
Yeah, tell yourself you’re not my type
You’re not keepin' up my side of the bargain
As we all know, a woman’s will can harden
Try and soften up the blow
Still I hate to see you go
I beg your pardon

December (traducción)

No voy a mantener tu parte del trato
Como todos sabemos, la voluntad de una mujer puede endurecerse
Intentas suavizar el golpe
Todavía odio verte ir
Le ruego me disculpe
Una piscina que antes era un jardín
Ponlo en marcha
Hornear a alguien un pastel y doblar mi corazón en
Conducir alrededor del lago y rodar mi coche en
Rodar mi coche en
¿Es hora de sacar mis castañas del fuego?
Oh mi mi
¿Debo diversificar o mantener mi polvo seco?
es temprano en el día
Todavía es lo suficientemente tarde para decir que eras un mentiroso
Y la verdad se vuelve más clara a medida que subo
Encuentre un comprador
Regístrese exento y use un cable
Duerme hasta que estés bien y cansado
bueno y cansado
Míralo burbujear fuera de la vista
Dime psicópata dónde está el cuchillo
Configura tu reloj para arruinar mi vida
Sí, dite a ti mismo que no eres mi tipo
No estás manteniendo mi parte del trato
Como todos sabemos, la voluntad de una mujer puede endurecerse
Prueba y suaviza el golpe
Todavía odio verte ir
Le ruego me disculpe