Traducción de la letra de la canción She Still Loves You - The Lilac Time

She Still Loves You (original)

The girl sits all alone
A candle burns
She’s thinking for herself
Will I ever learn?
She is almost blue, she still loves you
But knows when things are through
She pauses all those scenes
Before the story wanes
He knew the lines by heart
But did he know what he was saying?
Now she’s almost blue, she still loves you
But knows when things are through
She remakes and relives
And acts out the sequel
She’s living in close up
But not with real people
She’s lonely and crazy
In need of attention
She needs more than friendship
To ease the tension
She’s almost blue, she still loves you
But knows when things are through
Touch down
The flight of fancy had to end
And time would find another friend
Who wouldn’t have to ask why
He made you want to die

She Still Loves You (traducción)

La niña se sienta sola
Una vela se quema
ella esta pensando por si misma
¿Alguna vez aprenderé?
Ella es casi azul, todavía te ama
Pero sabe cuando las cosas han terminado
Ella pausa todas esas escenas
Antes de que la historia se desvanezca
Se sabía las líneas de memoria
Pero, ¿sabía lo que estaba diciendo?
Ahora ella es casi azul, ella todavía te ama
Pero sabe cuando las cosas han terminado
Ella rehace y revive
Y actúa la secuela
Ella está viviendo de cerca
pero no con gente real
ella esta sola y loca
En necesidad de atención
Ella necesita más que amistad.
Para aliviar la tensión
Ella es casi azul, todavía te ama
Pero sabe cuando las cosas han terminado
Aterrizar
El vuelo de la fantasía tenía que terminar
Y el tiempo encontraría otro amigo
¿Quién no tendría que preguntar por qué?
Te hizo querer morir