Traducción de la letra de la canción The Bridge & Down - The Lilac Time

The Bridge & Down (original)

The ribbon’s on my tail
There’s nothing in the mail
Everything’s for show
And no one lets you know what they’re on
Till it’s gone
How you gonna live
Without a song in your heart
I’ve got to let you know
For that’s how you will grow
I’ve got to let you know
Look over the bridge and down
Is there a soul around
Now you either swim or drown
The sheriff’s on my trail
My poetry got stale
And then my paint dried up
There’s no coins in my cup
But nothing is enough in this world
Everything’s too much in this world
With nothing but a song in your heart
You can make a start to change your world
You’ve got to let them know
If you want them to go
You’ve got to let them know
Look over the bridge and down
Is there a soul around
Now you either swim or drown
They want everyone to be straight
They’re so twisted out of shape
All they need is hate
And the world they want to reinstate
Two hundred years out of date
You’ve got to let me know
Cause that’s how I will grow
You’ve got to let me know
Look over the bridge and down
Is there a soul around
Now you either swim or drown

(traducción)

La cinta está en mi cola
No hay nada en el correo.
todo es para mostrar
Y nadie te deja saber en qué están
Hasta que se ha ido
como vas a vivir
Sin una canción en tu corazón
tengo que hacerte saber
Porque así es como crecerás
tengo que hacerte saber
Mira sobre el puente y hacia abajo
¿Hay un alma alrededor?
Ahora nadas o te ahogas
El sheriff está en mi rastro
Mi poesía se volvió rancia
Y luego mi pintura se secó
No hay monedas en mi taza
Pero nada es suficiente en este mundo
Todo es demasiado en este mundo
Con nada más que una canción en tu corazón
Puedes empezar a cambiar tu mundo
Tienes que hacerles saber
Si quieres que se vayan
Tienes que hacerles saber
Mira sobre el puente y hacia abajo
¿Hay un alma alrededor?
Ahora nadas o te ahogas
Quieren que todos sean heterosexuales
Están tan torcidos fuera de forma
Todo lo que necesitan es odio
Y el mundo que quieren restablecer
Doscientos años fuera de fecha
Tienes que avisarme
Porque así es como creceré
Tienes que avisarme
Mira sobre el puente y hacia abajo
¿Hay un alma alrededor?
Ahora nadas o te ahogas