Traducción de la letra de la canción The Queen Of Heartless - The Lilac Time

The Queen Of Heartless (original)

Let’s go down to your house
Down on the beach
Walk into the sea where the phone can’t reach
I don’t want to hear the voices
I can’t fake concern
I don’t want to be beholden
She’s the Queen of Heartless
She don’t give a damn
For the ordinary woman
Or the common man
We drove down from revolution to a song
I came from a dead land
Couldn’t have cared more
We kissed on the steps of the kitchen door
And I thought that I could not be parted
From you or my beliefs
But I was driven till my morals were deceased
She’s the Queen of Heartless
She don’t give a damn
For the ordinary woman
Or the common man
We drove down from revolution to a song
Sunset
Sunset in a small town
No good work to hold down
I drove until I stopped
And found out I was lost
Down on the beach
And walk into the sea
Down on the beach
And walk into the sea
She’s the Queen of Heartless
She don’t give a damn
For the ordinary woman
Or the common man
We drove down from revolution to a song

(traducción)

Bajemos a tu casa
Abajo en la playa
Camina hacia el mar donde el teléfono no puede alcanzar
No quiero escuchar las voces
No puedo fingir preocupación
No quiero estar en deuda
Ella es la Reina de Heartless
a ella no le importa un carajo
Para la mujer ordinaria
O el hombre común
Bajamos de la revolución a una canción
Vengo de una tierra muerta
no podría haber importado más
Nos besamos en los escalones de la puerta de la cocina
Y pensé que no podía separarme
De ti o de mis creencias
Pero fui conducido hasta que mi moral había muerto
Ella es la Reina de Heartless
a ella no le importa un carajo
Para la mujer ordinaria
O el hombre común
Bajamos de la revolución a una canción
Puesta de sol
Atardecer en un pequeño pueblo
No buen trabajo para mantener presionado
Conduje hasta que me detuve
Y descubrí que estaba perdido
Abajo en la playa
Y caminar hacia el mar
Abajo en la playa
Y caminar hacia el mar
Ella es la Reina de Heartless
a ella no le importa un carajo
Para la mujer ordinaria
O el hombre común
Bajamos de la revolución a una canción