Traducción de la letra de la canción Can't Wait - The Living Tombstone

Can't Wait (original)

Hey man!
I have an idea
I said that last time
But this one will be the
Big one
The one that will make us
I bet the blogs will be calling me a genius
Hold on
I just got a new one
I like it better
I know it will be done
Next week
If I do not waste time
Count down the minutes
'Til I miss this deadline
I just can’t wait to die (Oh)
I just can’t wait to die
I just can’t wait to die (Oh)
I just can’t wait to die
I know I should be fine and
I cannot tell you why
But I have lost my mind and
I just can’t wait to die
Work hard
Get my shit together
I’m overwhelmed and I’m under the weather
This month
Or maybe the next one
You know I’ve been busy
I promise it’ll get done
Some time, you’ve gotta believe me
It’s not my fault that there’s so much on TV
Sleeping
I’m wasting my twenties
Maybe I’ll Wendy’s
I just can’t wait to die (Oh)
I just can’t wait to die
I just can’t wait to die (Oh)
I just can’t wait to die
I know I should be fine and
I cannot tell you why
But I have lost my mind and
I just can’t wait to die
I just can’t wait to die (Oh)
I just can’t wait to die
I just can’t wait to die (Oh)
I just can’t wait to die
I know I should be fine and
I cannot tell you why
But I have lost my mind and
I just can’t wait to die (die, die, die, die…)
But then some days
Feeling one way
The clouds part again
Then the day ends
And it’s gone (and it’s gone, and it’s gone, and it’s gone…)
I just can’t wait to die (Oh)
I just can’t wait to die
I just can’t wait to die (Oh)
I just can’t wait to die
I know I should be fine and
I cannot tell you why
But I have lost my mind and
I just can’t wait to die

Can't Wait (traducción)

¡Hey hombre!
Tengo una idea
Dije eso la última vez
Pero este será el
Uno grande
El que nos hará
Apuesto a que los blogs me llamarán genio
Esperar
Acabo de recibir uno nuevo
Me gusta más
Sé que se hará
La próxima semana
si no pierdo el tiempo
cuenta atrás los minutos
Hasta que me pierda esta fecha límite
No puedo esperar a morir (Oh)
No puedo esperar a morir
No puedo esperar a morir (Oh)
No puedo esperar a morir
Sé que debería estar bien y
No te puedo decir porqué
Pero he perdido la cabeza y
No puedo esperar a morir
Trabaja duro
juntar mi mierda
Estoy abrumado y estoy bajo el clima
Este mes
O tal vez el próximo
sabes que he estado ocupado
Te prometo que se hará
En algún momento, tienes que creerme
No es mi culpa que haya tanto en la televisión
Durmiendo
Estoy desperdiciando mis veinte
Tal vez voy a Wendy's
No puedo esperar a morir (Oh)
No puedo esperar a morir
No puedo esperar a morir (Oh)
No puedo esperar a morir
Sé que debería estar bien y
No te puedo decir porqué
Pero he perdido la cabeza y
No puedo esperar a morir
No puedo esperar a morir (Oh)
No puedo esperar a morir
No puedo esperar a morir (Oh)
No puedo esperar a morir
Sé que debería estar bien y
No te puedo decir porqué
Pero he perdido la cabeza y
No puedo esperar a morir (morir, morir, morir, morir...)
Pero luego algunos días
Sentirse de una manera
Las nubes se separan de nuevo
Entonces el día termina
Y se ha ido (y se ha ido, y se ha ido, y se ha ido…)
No puedo esperar a morir (Oh)
No puedo esperar a morir
No puedo esperar a morir (Oh)
No puedo esperar a morir
Sé que debería estar bien y
No te puedo decir porqué
Pero he perdido la cabeza y
No puedo esperar a morir