| These pipes that flow from the ink machine, give life to our little friend
| Estos tubos que brotan de la máquina de tinta dan vida a nuestro amiguito
|
| moving on the screen
| moviéndose en la pantalla
|
| He’s got two pointy ears and can be seen moving in the halls behind the scenes
| Tiene dos orejas puntiagudas y se lo puede ver moviéndose en los pasillos detrás de escena.
|
| He’s listening and always moving, following and choosing, standing and improving
| Está escuchando y siempre moviéndose, siguiendo y eligiendo, de pie y mejorando.
|
| Then one day you pulled the spring and you re-animated our little bendy
| Entonces, un día tiraste del resorte y reanimaste a nuestro pequeño bendy
|
| Bendy and the ink machine
| Bendy y la máquina de tinta
|
| In a way you’ve never seen
| De una manera que nunca has visto
|
| Bendy and the ink machine
| Bendy y la máquina de tinta
|
| Better watch out or he’ll make you scream!
| ¡Mejor ten cuidado o te hará gritar!
|
| He’s got a friend named Boris that loves to play, that good ol' music from the
| Tiene un amigo llamado Boris al que le encanta tocar, esa buena música antigua de la
|
| day
| día
|
| In a big large band with all of his friends the clarinet was there for him til'
| En una gran banda grande con todos sus amigos, el clarinete estuvo allí para él hasta que
|
| the end
| el fin
|
| With a hoot and a toot that’s all he’d play but now he’s put up on display
| Con un pitido y un pitido, eso es todo lo que jugaría, pero ahora está en exhibición
|
| Waitin' to be animated with no heart, but that’s a story for another day
| Esperando a ser animado sin corazón, pero esa es una historia para otro día
|
| Bendy and the ink machine
| Bendy y la máquina de tinta
|
| In a way you’ve never seen
| De una manera que nunca has visto
|
| Bendy and the ink machine
| Bendy y la máquina de tinta
|
| Better watch out or he’ll make you scream!
| ¡Mejor ten cuidado o te hará gritar!
|
| The creators, they lied to us, created us for the Gods
| Los creadores, nos mintieron, nos crearon para los dioses
|
| To please them and make things right and settle up all the odds
| Para complacerlos y hacer las cosas bien y saldar todas las probabilidades
|
| We were never supposed to exist in this dimensional plane
| Se suponía que nunca íbamos a existir en este plano dimensional
|
| Now we suffer it’s all your fault and you will know our pain
| Ahora sufrimos es todo por tu culpa y conocerás nuestro dolor
|
| Bendy and the ink machine
| Bendy y la máquina de tinta
|
| In a way you’ve never seen
| De una manera que nunca has visto
|
| Bendy and the ink machine
| Bendy y la máquina de tinta
|
| Better watch out or he’ll make you scream!
| ¡Mejor ten cuidado o te hará gritar!
|
| Bendy and the ink machine
| Bendy y la máquina de tinta
|
| In a way you’ve never seen
| De una manera que nunca has visto
|
| Bendy and the ink machine
| Bendy y la máquina de tinta
|
| Better watch out or he’ll make you scream! | ¡Mejor ten cuidado o te hará gritar! |