Traducción de la letra de la canción Sunburn - The Living Tombstone, Chi-Chi

Sunburn (original)

You’re losing yourself with the life that you are leading honey
You’re somebody else when you pick up the phone, oh-oh-oh
You’re falling apart every time he says he needs you baby please
It’s breaking my heart to see you go on, oh-oh-oh
You say my name and the world turns
Hold me in your arms and my heart burns like the sunlight
And I can’t fight the way you hypnotize me like you do
I see your eyes and my day starts
You tell all your lies and you break hearts I still need you
Cuz I’m free to my daydream may be fake but babe you are too
You’re letting him win you forgive him and he smiles and carries on
You’re giving it up, you’re living a lie, oh-oh-oh
I know you can’t be alone, you would rather what you have than the unknown
You poison yourself, but you’re enjoying the show, oh-oh-oh-oh-oh
You say my name and the world turns
Hold me in your arms and my heart burns like the sunlight
And I can’t fight the way you hypnotize me like you do
I see your eyes and my day starts
You tell all your lies and you break hearts I still need you
Cuz I’m free to my daydream may be fake but babe you are too
Love is blind when you are staring at the sun
You close your eyes cuz you got nowhere to run
When you lose your head your heart has nowhere left to turn
Let it burn, let it burn, I’m yours until you’ve had all your fun
I’m losing myself
You smile and I get sunburned

Sunburn (traducción)

Te estás perdiendo con la vida que llevas cariño
Eres otra persona cuando coges el teléfono, oh-oh-oh
Te estás desmoronando cada vez que dice que te necesita bebé, por favor
Me está rompiendo el corazón verte continuar, oh-oh-oh
Dices mi nombre y el mundo gira
Abrázame en tus brazos y mi corazón arde como la luz del sol
Y no puedo luchar contra la forma en que me hipnotizas como lo haces
Veo tus ojos y mi día comienza
Dices todas tus mentiras y rompes corazones, todavía te necesito
Porque soy libre para mi sueño puede ser falso, pero nena, tú también lo eres
Lo dejas ganar, lo perdonas y él sonríe y continúa.
Te estás rindiendo, estás viviendo una mentira, oh-oh-oh
Sé que no puedes estar solo, prefieres lo que tienes que lo desconocido
Te envenenas, pero estás disfrutando el espectáculo, oh-oh-oh-oh-oh
Dices mi nombre y el mundo gira
Abrázame en tus brazos y mi corazón arde como la luz del sol
Y no puedo luchar contra la forma en que me hipnotizas como lo haces
Veo tus ojos y mi día comienza
Dices todas tus mentiras y rompes corazones, todavía te necesito
Porque soy libre para mi sueño puede ser falso, pero nena, tú también lo eres
El amor es ciego cuando miras al sol
Cierras los ojos porque no tienes adónde correr
Cuando pierdes la cabeza, tu corazón no tiene a dónde ir
Déjalo arder, déjalo arder, soy tuyo hasta que te hayas divertido
Me estoy perdiendo a mí mismo
tu sonries y yo me quemo