| Henry:
| Enrique:
|
| I’m so confounded, in this darkness
| Estoy tan confundido, en esta oscuridad
|
| In this studio of broken dreams
| En este estudio de sueños rotos
|
| And I’m surrounded by their sadness
| Y estoy rodeado por su tristeza
|
| By every single victim’s screams
| Por los gritos de cada víctima
|
| La da da da, dadada da da
| La da da da, dadada da da
|
| La da da da, dadada da da
| La da da da, dadada da da
|
| Wonders all around
| Maravillas por todas partes
|
| But it ain’t your everyday playground
| Pero no es tu patio de recreo todos los días
|
| She is watching over
| ella esta vigilando
|
| This unbounded rollercoaster
| Esta montaña rusa sin límites
|
| Every little sound
| Cada pequeño sonido
|
| Something happening every time that I look around
| Algo sucede cada vez que miro a mi alrededor
|
| Journey deeper, fear the reaper
| Viaja más profundo, teme al segador
|
| The angel, she must be uncrowned
| El ángel, ella debe ser sin corona
|
| Alice Angel:
| Ángel Alicia:
|
| Oh, I’m not giving him away
| Oh, no lo voy a regalar
|
| Not today or any other day
| Ni hoy ni ningún otro día
|
| Oh, Say goodbye to your old friend
| Oh, dile adiós a tu viejo amigo
|
| He will never be the same again
| El nunca volverá a ser el mismo
|
| I feel myself breaking down
| Me siento rompiendo
|
| But you can’t stop me now
| Pero no puedes detenerme ahora
|
| I want what was meant to be mine
| Quiero lo que estaba destinado a ser mío
|
| It’s time!
| ¡Es la hora!
|
| Allison Angel:
| Allison Ángel:
|
| She’s not who you think
| ella no es quien crees
|
| She’s nothing but tainted ink
| Ella no es más que tinta contaminada
|
| Everything is alright
| Todo está bien
|
| Everything is alright
| Todo está bien
|
| Everything is just fine
| Todo está bien
|
| Everything is alright
| Todo está bien
|
| So take a stand and fight!
| ¡Así que tome una posición y luche!
|
| Henry:
| Enrique:
|
| Wonders all around
| Maravillas por todas partes
|
| But it ain’t your everyday playground
| Pero no es tu patio de recreo todos los días
|
| We are getting closer
| Nos estamos acercando
|
| To the end of this vast rollercoaster
| Hasta el final de esta gran montaña rusa
|
| Every little sound
| Cada pequeño sonido
|
| Something happening every time that I look around
| Algo sucede cada vez que miro a mi alrededor
|
| Journey deeper, fear the reaper
| Viaja más profundo, teme al segador
|
| The angel, she has been uncrowned
| El ángel, ella ha sido descoronada
|
| She has been uncrowned
| ella ha sido descoronada
|
| She has been uncrowned
| ella ha sido descoronada
|
| Alison:
| Alison:
|
| The angel, she has been uncrowned
| El ángel, ella ha sido descoronada
|
| Henry:
| Enrique:
|
| The angel, she has been uncrowned | El ángel, ella ha sido descoronada |