Traducción de la letra de la canción Randy Dandy-O - The Longest Johns

Randy Dandy-O (original)

Now we are ready to head for the Horn
Way, hay, roll an' go!
Our boots an' our clothes boys are all in the pawn
To be rollicking randy dandy-O!
Heave a pawl, O heave away
Way, hay, roll an' go!
The anchor’s on board an' the cable’s all stored
To be rollicking randy dandy-O!
Man the stout caps’n an' heave with a will
Way, hay, roll an' go!
Soon we’ll be drivin' her 'way down the hill
To be rollicking randy dandy-O!
Heave a pawl, O heave away
Way, hay, roll an' go!
The anchor’s on board an' the cable’s all stored
To be rollicking randy dandy-O!
Soon we’ll be warping her out through the locks
Way, hay, roll an' go!
Where the pretty young gals all come down in their flocks
To be rollicking randy dandy-O!
Heave a pawl, O heave away
Way, hay, roll an' go!
The anchor’s on board an' the cable’s all stored
To be rollicking randy dandy-O!
We’re outward bound for Vallipo Bay
Way, hay, roll an' go!
Get crackin', m' lads, 'tis a hell o' a way!
To be rollicking randy dandy-O!
Heave a pawl, O heave away
Way, hay, roll an' go!
The anchor’s on board an' the cable’s all stored
To be rollicking randy dandy-O!
Heave a pawl, O heave away
Way, hay, roll an' go!
The anchor’s on board an' the cable’s all stored
To be rollicking randy dandy-O!

(traducción)

Ahora estamos listos para dirigirnos al Cuerno
¡Vaya, heno, rueda y vete!
Nuestras botas y nuestros muchachos de ropa están todos en el peón
¡Estar divirtiéndose randy dandy-O!
Levanta un trinquete, oh, tira
¡Vaya, heno, rueda y vete!
El ancla está a bordo y el cable está almacenado
¡Estar divirtiéndose randy dandy-O!
Man the stout caps'n 'heave with a'will
¡Vaya, heno, rueda y vete!
Pronto estaremos conduciendo su camino cuesta abajo
¡Estar divirtiéndose randy dandy-O!
Levanta un trinquete, oh, tira
¡Vaya, heno, rueda y vete!
El ancla está a bordo y el cable está almacenado
¡Estar divirtiéndose randy dandy-O!
Pronto la estaremos deformando a través de las cerraduras
¡Vaya, heno, rueda y vete!
Donde las chicas jóvenes y bonitas bajan en sus rebaños
¡Estar divirtiéndose randy dandy-O!
Levanta un trinquete, oh, tira
¡Vaya, heno, rueda y vete!
El ancla está a bordo y el cable está almacenado
¡Estar divirtiéndose randy dandy-O!
Nos dirigimos hacia Vallipo Bay
¡Vaya, heno, rueda y vete!
¡Pónganse manos a la obra, muchachos, es un camino infernal!
¡Estar divirtiéndose randy dandy-O!
Levanta un trinquete, oh, tira
¡Vaya, heno, rueda y vete!
El ancla está a bordo y el cable está almacenado
¡Estar divirtiéndose randy dandy-O!
Levanta un trinquete, oh, tira
¡Vaya, heno, rueda y vete!
El ancla está a bordo y el cable está almacenado
¡Estar divirtiéndose randy dandy-O!